1. உங்கள் அம்மா மிகவும் சோகமாக இருந்தார்.

1. your mom was very sulky.

2. உன்னால் மிகவும் அசிங்கமாக இருக்க முடியாதா?

2. can you not be so sulky?

3. நீங்கள் ஏன் இன்று மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்?

3. why are you sulky today?

4. ஆனால் நீங்கள் ஒருபோதும் மோசமான மனநிலையில் இருக்கக்கூடாது.

4. but you should never be sulky.

5. ஆனால் நீங்கள் இப்போது மோசமான மனநிலையில் இல்லையா?

5. but are you not sulky anymore?

6. முதியவர் எரிச்சலாகவும், மோசமான மனநிலையுடனும் ஆனார்

6. the old man grew sulky and grouchy

7. ஏமாற்றம் அவளை மோசமான மனநிலையில் தள்ளியது

7. disappointment was making her sulky

8. அதனால் என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம்.

8. so don't get the wrong idea and get sulky.

9. நான் சொன்னேன், நீங்கள் ஒரு எரிச்சலான குழந்தை போல் இருக்கிறீர்கள்.

9. i told you, you just look like a sulky baby.

10. அவர் மோசமான மனநிலையில் இருந்தாலோ அல்லது வெட்கமாக இருந்தாலோ

10. whether he was sulky, or whether he was bashful,

11. அவர் புத்திசாலித்தனமாகத் தெரிகிறார், அதனால் அவர் எதையோ மறைக்கிறார் என்று மக்கள் தவறாக நினைக்கிறார்கள்.

11. he looks sulky so people get the wrong idea that he's hiding something.

12. எரிச்சலூட்டும் டீலர்களின் பிரச்சினை லைவ் டீலர் பேக்கரட் மூலம் மேலும் விழித்தெழுந்தது, ஆனால் நான் ஒரு மோசமான லைவ் டீலரை ஆன்லைனில் சந்தித்ததில்லை.

12. The issue of annoying dealers is further awakened with live dealer baccarat but I have never met a sulky live dealer online.