1. നിന്റെ അമ്മ വല്ലാതെ മടുത്തു.

1. your mom was very sulky.

2. നിനക്കിത്ര ദുഖിച്ചിരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

2. can you not be so sulky?

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് മോശമായ മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുന്നത്?

3. why are you sulky today?

4. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മോശമായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കരുത്.

4. but you should never be sulky.

5. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലല്ലേ?

5. but are you not sulky anymore?

6. വൃദ്ധൻ മുഷിഞ്ഞവനും മോശം സ്വഭാവമുള്ളവനും ആയിത്തീർന്നു

6. the old man grew sulky and grouchy

7. നിരാശ അവളെ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാക്കി

7. disappointment was making her sulky

8. അതുകൊണ്ട് എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

8. so don't get the wrong idea and get sulky.

9. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഒരു മുഷിഞ്ഞ കുഞ്ഞിനെ പോലെയാണ്.

9. i told you, you just look like a sulky baby.

10. അവൻ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ലജ്ജയുള്ളവനാണെങ്കിൽ,

10. whether he was sulky, or whether he was bashful,

11. അവൻ ചിന്താകുലനായി കാണപ്പെടുന്നതിനാൽ അവൻ എന്തെങ്കിലും മറച്ചുവെക്കുകയാണെന്ന് ആളുകൾക്ക് തെറ്റായ ധാരണ ലഭിക്കും.

11. he looks sulky so people get the wrong idea that he's hiding something.

12. ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഡീലർമാരുടെ പ്രശ്‌നം തത്സമയ ഡീലർ ബാക്കററ്റിലൂടെ കൂടുതൽ ഉണർന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഓൺലൈനിൽ ഒരു തത്സമയ ഡീലറെ കണ്ടിട്ടില്ല.

12. The issue of annoying dealers is further awakened with live dealer baccarat but I have never met a sulky live dealer online.