1. അവൻ ചെയ്യാത്തതിൽ എനിക്ക് അൽപ്പം വിഷമമുണ്ട്.

1. i'm a little peeved he didn't.

2. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനായതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

2. can you see why i'm a little peeved?

3. അത് മാത്രമായിരുന്നു അവനെ വിഷമിപ്പിച്ചത്

3. that was the one thing that peeved him

4. ഇത് ആർസിഐയെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്നാണ്.

4. it is one of the things the rci is peeved about.

5. ഞെട്ടി, shg സ്ത്രീകൾ സ്വന്തമായി ബാങ്ക് തുടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു.

5. peeved, the shg women decided to launch their own bank.

6. ഒപ്പം അവരുടെ സുരക്ഷാ നില "ബോറിങ്" എന്നതിൽ നിന്ന് "ബോറിങ്" ആയി ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു.

6. and have raised their security level from"miffed" to"peeved'.

7. അങ്ങനെ അവരുടെ സുരക്ഷാ നിലവാരം "ബോറിങ്" എന്നതിൽ നിന്ന് "ബോറിങ്" ആയി ഉയർത്തി.

7. and have therefore raised their security level from"miffed" to"peeved.".

8. (പാലോ ആപ്പിളോ നിരോധിച്ചാൽ PB&J രോഷാകുലരാകാൻ തങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് രക്ഷിതാക്കൾ പരിതപിച്ചു.)

8. (Parents peeved that they can’t pack PB&J would likely be outraged if milk or apples were forbidden.)

9. അന്നുമുതൽ, ആളുകൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ അസ്വസ്ഥരാണ്, അത്രയധികം നിയമത്തിന്റെ നീണ്ട കരം അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

9. Since then, people have been pretty peeved about it, so much so that the long arm of the law is getting involved.

10. MCSquared ഷാരോൺ സ്റ്റോണിനോട് വിമുഖത കാണിക്കുന്നതും പണം തിരികെ ആവശ്യപ്പെടുന്നതും എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ; അത് ലഭിക്കാത്ത സേവനത്തിന് ധാരാളം പണം നൽകി.

10. It’s understandable why MCSquared is peeved at Sharon Stone and wants its money back; it paid a lot for a service it didn’t receive.

11. ഒടുവിൽ അദ്ദേഹം നഗരം പിടിച്ചടക്കിയപ്പോൾ, ഈ ഫ്രഞ്ചുകാരെ അവരുടെ നഗരത്തിലേക്ക് അനുവദിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുത്തുവെന്ന് എഡ്വേർഡ് മൂന്നാമൻ ശരിയായി ചിന്തിച്ചു.

11. When he’d finally taken the city, Edward III was rightly peeved at how long it had taken to persuade these Frenchmen to let him into their city.

12. ബാബറി മസ്ജിദ് തകർത്തതിനുശേഷവും, മതത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു സമൂഹം വിഭജിക്കപ്പെടുന്നത് കാണുമ്പോൾ മുസ്ലീങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ചും അസന്തുഷ്ടരാണ്.

12. the muslims are particularly peeved because they tend to see a society divided on the basis of religion, more so after the demolition of the babri masjid.