1. त्याने तसे केले नाही म्हणून मी थोडा नाराज आहे.

1. i'm a little peeved he didn't.

2. मी जरा अस्वस्थ का आहे ते तुम्ही पाहू शकता का?

2. can you see why i'm a little peeved?

3. हीच गोष्ट त्याला त्रास देत होती

3. that was the one thing that peeved him

4. आरसीआयला त्रास देणारी ही एक गोष्ट आहे.

4. it is one of the things the rci is peeved about.

5. धक्का बसलेल्या महिलांनी स्वतःची बँक सुरू करण्याचा निर्णय घेतला.

5. peeved, the shg women decided to launch their own bank.

6. आणि त्यांची सुरक्षा पातळी "कंटाळवाणे" वरून "कंटाळवाणे" केली.

6. and have raised their security level from"miffed" to"peeved'.

7. आणि अशा प्रकारे त्यांची सुरक्षा पातळी "कंटाळवाणे" वरून "कंटाळवाणे" पर्यंत वाढवली.

7. and have therefore raised their security level from"miffed" to"peeved.".

8. (पालकांनी नाराजी व्यक्त केली की ते PB&J पॅक करू शकत नाहीत, जर दूध किंवा सफरचंद निषिद्ध असतील तर ते कदाचित रागावतील.)

8. (Parents peeved that they can’t pack PB&J would likely be outraged if milk or apples were forbidden.)

9. तेव्हापासून, लोक त्याबद्दल खूपच चिडले आहेत, इतके की कायद्याचा लांब हात गुंतला आहे.

9. Since then, people have been pretty peeved about it, so much so that the long arm of the law is getting involved.

10. हे समजण्यासारखे आहे की MCSquared शेरॉन स्टोनवर का चिडले आहे आणि त्याचे पैसे परत हवे आहेत; न मिळालेल्या सेवेसाठी खूप पैसे दिले.

10. It’s understandable why MCSquared is peeved at Sharon Stone and wants its money back; it paid a lot for a service it didn’t receive.

11. शेवटी जेव्हा त्याने हे शहर घेतले तेव्हा एडवर्ड तिसरा या फ्रेंच लोकांना त्याच्या शहरात जाऊ देण्यास किती वेळ लागला हे पाहून तो चिडला होता.

11. When he’d finally taken the city, Edward III was rightly peeved at how long it had taken to persuade these Frenchmen to let him into their city.

12. बाबरी मशिदीच्या विध्वंसानंतरही धर्माच्या आधारावर विभागलेला समाज पाहताना मुस्लिम विशेषतः नाराज आहेत.

12. the muslims are particularly peeved because they tend to see a society divided on the basis of religion, more so after the demolition of the babri masjid.