1. जखमी पक्ष यावर लिहू शकतो:.

1. aggrieved person may write to:.

2. त्यांना निकालाने वाईट वाटले

2. they were aggrieved at the outcome

3. जखमी महिला किंवा तिचे वकील दिर दाखल करू शकतात का?

3. can a dir be filled in by the aggrieved woman or her lawyer?

4. लक्षात घ्या, त्याच्या “मुस्लिम बंधू आणि भगिनी” वर अत्याचार होत असल्याने तो दु:खी आहे.

4. Note, he is aggrieved because his “Muslim Brothers and Sisters” are being abused.

5. या उपायाने त्याच्या देशातील सर्व पीडित सांस्कृतिक नेत्यांना तात्काळ शांतता आणली.

5. this move brought immediate peace to all aggrieved cultural leaders in his country.

6. त्यांच्या विरोधात दिलेल्या आदेशामुळे किंवा निर्णयामुळे नाराज झालेल्या कोणालाही अपील करण्याचा अधिकार आहे.

6. any person aggrieved by any order or decision passed against him has the right to appeal.

7. स्विसमधील बहुसंख्य लोक नाराज आहेत - ते त्यांच्या आरोग्यसेवा राजकारण्यांना अक्षम मानतात.

7. The majority of Swiss feel aggrieved – they consider their health care politicians incapable.

8. तथापि, मी माणसाला त्याच्या असहायतेसाठी मारत नाही आणि त्याच्या अशक्तपणामुळे मला त्रास होत नाही.

8. yet i do not put man to death because of his powerlessness, nor am i aggrieved by his weakness.

9. पीडित महिला (कर्मचारी), आरोपी आणि साक्षीदार यांची ओळख गोपनीय ठेवली पाहिजे.

9. the identity of the aggrieved woman(employee), accused and witnesses must be kept confidential.

10. त्यांच्या विरोधात दिलेल्या आदेशामुळे किंवा निर्णयामुळे कोणी नाराज झाले असेल तर त्याला अपील करण्याचा अधिकार आहे का?

10. whether any person aggrieved by any order or decision passed against him has the right to appeal?

11. घटनेच्या कलम १३६ अन्वये पीडित पक्ष कधीही सर्वोच्च न्यायालयात दाद मागू शकतो.

11. the aggrieved party can always approach the supreme court under article 136 of the constitution.

12. त्रस्त नागरिक त्यांना वैयक्तिकरित्या किंवा मेलद्वारे थेट अपील करू शकतात.

12. aggrieved citizens may file appeals directly by handing them over in person or send them by post.

13. जखमी व्यक्ती कायमस्वरूपी किंवा तात्पुरती राहते किंवा व्यावसायिक क्रियाकलाप करते किंवा नोकरी करते; कुठे.

13. the aggrieved person permanently or temporarily resides or carries on business or is employed; or.

14. हज विभागाच्या निर्णयांमुळे नाराज झालेल्या पक्षांच्या प्रतिनिधींचे पुनरावलोकन करण्यासाठी 2-3 तज्ञांची समिती.

14. a committee of 2-3 experts to consider representations of ptos aggrieved by haj division's decisions.

15. जखमी पक्षासाठी, ऑर्डर किंवा रिझोल्यूशनच्या संप्रेषणाच्या तारखेपासून 3 महिन्यांची अंतिम मुदत सेट केली जाते.

15. for the aggrieved person, the time limit is fixed as 3 months from the date of communication of order or decision.

16. त्याचा विश्वास आहे की पीडित नातेवाईक गुन्हेगारांना पकडण्यात मदत करू शकतील, जसे त्याने त्याचा मुलगा त्याच्याकडून घेतला होता.

16. he believes that aggrieved family members could help capturing the culprits, as he had done when his son was taken from him.

17. राज्य आयोगाच्या आदेशामुळे नाराज झालेल्या कोणाचेही अपील ऐकून घेण्याचा अधिकार आहे आणि पुनरावलोकन करण्याचे अधिकारही आहेत.

17. it has the power to hear appeals by any person aggrieved by the order of the state commission and it also has revisional powers.

18. पीडित पक्ष कोणत्याही आदेशाविरुद्ध घटनेच्या कलम १३६ अन्वये सर्वोच्च न्यायालयाच्या अधिकारक्षेत्रातही अर्ज करू शकतो.

18. an aggrieved party can also invoke the jurisdiction of the supreme court under article 136 of the constitution against any order.

19. आपण जिंकलो असे वाटते; लेबनॉन जिंकला; पॅलेस्टाईन जिंकला; अरब राष्ट्र जिंकले, आणि जगातील प्रत्येक पीडित, पीडित व्यक्ती देखील जिंकली.

19. We feel that we won; Lebanon won; Palestine won; the Arab nation won, and every oppressed, aggrieved person in this world also won.

20. रविवार, ३ डिसेंबर १८५४ रोजी पहाटे, ब्रिटिश सैनिक आणि पोलिसांनी युरेका केबलवर बांधलेल्या पॅलिसेडवर छापा टाकला ज्याने काही जखमी खोदणाऱ्यांना पकडले.

20. early on the morning of sunday 3 december 1854, british soldiers and police attacked a stockade built on the eureka lead holding some of the aggrieved diggers.