1. പരിക്കേറ്റ കക്ഷിക്ക് എഴുതാം:.

1. aggrieved person may write to:.

2. ഫലത്തിൽ അവർക്ക് വിഷമം തോന്നി

2. they were aggrieved at the outcome

3. പരിക്കേറ്റ സ്ത്രീക്കോ അവരുടെ അഭിഭാഷകനോ ഒരു ദിർ ഫയൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

3. can a dir be filled in by the aggrieved woman or her lawyer?

4. ശ്രദ്ധിക്കുക, തന്റെ "മുസ്ലിം സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിമാരും" ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനാൽ അദ്ദേഹം അസ്വസ്ഥനാണ്.

4. Note, he is aggrieved because his “Muslim Brothers and Sisters” are being abused.

5. ഈ നടപടി തന്റെ രാജ്യത്തെ ദുരിതബാധിതരായ എല്ലാ സാംസ്കാരിക നേതാക്കൾക്കും ഉടനടി സമാധാനം നൽകി.

5. this move brought immediate peace to all aggrieved cultural leaders in his country.

6. തങ്ങൾക്കെതിരെ എടുത്ത ഒരു ഉത്തരവിലോ തീരുമാനത്തിലോ വിഷമിക്കുന്ന ആർക്കും അപ്പീൽ ചെയ്യാൻ അവകാശമുണ്ട്.

6. any person aggrieved by any order or decision passed against him has the right to appeal.

7. ഭൂരിഭാഗം സ്വിസുകാർക്കും വിഷമം തോന്നുന്നു - തങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ രാഷ്ട്രീയക്കാരെ അവർ കഴിവില്ലാത്തവരായി കണക്കാക്കുന്നു.

7. The majority of Swiss feel aggrieved – they consider their health care politicians incapable.

8. എങ്കിലും അവന്റെ നിസ്സഹായത നിമിത്തം ഞാൻ അവനെ കൊല്ലുന്നില്ല;

8. yet i do not put man to death because of his powerlessness, nor am i aggrieved by his weakness.

9. ആക്രമിക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീയുടെ (തൊഴിലാളി), പ്രതിയുടെയും സാക്ഷികളുടെയും വ്യക്തിവിവരങ്ങൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കണം.

9. the identity of the aggrieved woman(employee), accused and witnesses must be kept confidential.

10. അവർക്കെതിരെ എടുത്ത ഒരു ഉത്തരവിലോ തീരുമാനത്തിലോ വിഷമിച്ച ആർക്കെങ്കിലും അപ്പീൽ നൽകാൻ അവകാശമുണ്ടോ?

10. whether any person aggrieved by any order or decision passed against him has the right to appeal?

11. ഭരണഘടനയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 136 പ്രകാരം പരാതിപ്പെട്ട കക്ഷിക്ക് എപ്പോഴും സുപ്രീം കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകാം.

11. the aggrieved party can always approach the supreme court under article 136 of the constitution.

12. ദുരിതബാധിതരായ പൗരന്മാർക്ക് നേരിട്ടോ തപാൽ വഴിയോ നേരിട്ട് അപ്പീൽ നൽകാം.

12. aggrieved citizens may file appeals directly by handing them over in person or send them by post.

13. പരിക്കേറ്റ വ്യക്തി സ്ഥിരമായോ താൽക്കാലികമായോ താമസിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വാണിജ്യ പ്രവർത്തനം നടത്തുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു; എവിടെ.

13. the aggrieved person permanently or temporarily resides or carries on business or is employed; or.

14. ഹജ്ജ് ഡിവിഷന്റെ തീരുമാനങ്ങളാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന കക്ഷികളുടെ പ്രാതിനിധ്യം അവലോകനം ചെയ്യാൻ 2-3 വിദഗ്ധരുടെ ഒരു സമിതി.

14. a committee of 2-3 experts to consider representations of ptos aggrieved by haj division's decisions.

15. പരിക്കേറ്റ കക്ഷിക്ക്, ഓർഡർ അല്ലെങ്കിൽ റെസലൂഷൻ ആശയവിനിമയം നടത്തിയ തീയതി മുതൽ 3 മാസത്തേക്ക് സമയപരിധി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

15. for the aggrieved person, the time limit is fixed as 3 months from the date of communication of order or decision.

16. തന്റെ മകനെ തന്നിൽ നിന്ന് പിടികൂടിയപ്പോൾ ചെയ്തതുപോലെ, കുറ്റവാളികളെ പിടികൂടാൻ ദുരിതബാധിതരായ ബന്ധുക്കൾ സഹായിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു.

16. he believes that aggrieved family members could help capturing the culprits, as he had done when his son was taken from him.

17. സംസ്ഥാന കമ്മിഷന്റെ ഉത്തരവിന് വിധേയരായ ആരുടെയും അപ്പീലുകൾ കേൾക്കാനുള്ള അധികാരവും പുനഃപരിശോധനാ അധികാരവുമുണ്ട്.

17. it has the power to hear appeals by any person aggrieved by the order of the state commission and it also has revisional powers.

18. ഏതെങ്കിലും ഉത്തരവിനെതിരെ ഭരണഘടനയുടെ 136-ാം വകുപ്പ് പ്രകാരം ഒരു പീഡിത കക്ഷിക്ക് സുപ്രീം കോടതിയുടെ അധികാരപരിധി അഭ്യർത്ഥിക്കാം.

18. an aggrieved party can also invoke the jurisdiction of the supreme court under article 136 of the constitution against any order.

19. ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചതായി ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു; ലെബനൻ ജയിച്ചു; ഫലസ്തീൻ വിജയിച്ചു; അറബ് രാഷ്ട്രം വിജയിച്ചു, ഈ ലോകത്തിലെ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട, പീഡിതരായ ഓരോ വ്യക്തിയും വിജയിച്ചു.

19. We feel that we won; Lebanon won; Palestine won; the Arab nation won, and every oppressed, aggrieved person in this world also won.

20. 1854 ഡിസംബർ 3-ന് ഞായറാഴ്ച പുലർച്ചെ, ബ്രിട്ടീഷ് പട്ടാളക്കാരും പോലീസും യുറീക്ക കേബിളിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു പാലിസേഡ് റെയ്ഡ് ചെയ്തു, അത് പരിക്കേറ്റ ചില കുഴിച്ചെടുക്കുന്നവരെ തടഞ്ഞുനിർത്തി.

20. early on the morning of sunday 3 december 1854, british soldiers and police attacked a stockade built on the eureka lead holding some of the aggrieved diggers.