1. എനിക്ക് ആകെ ദേഷ്യം വന്നു മോനെ.

1. i'm all riled up, buddy.

2. എനിക്ക് ആകെ ദേഷ്യം വന്നു!

2. i'm all riled up!

3. ഭ്രാന്തനാകരുത്.

3. don't get all riled up.

4. വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പ്രകോപിതനാകും.

4. he's too easily riled up.

5. അതിനാണോ നീ അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചത്?

5. is that why you riled him up?

6. എന്താണ് നിങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിച്ചത്?

6. what has got you all riled up?

7. എന്റെ ഭാഗത്ത്, അത് എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

7. speaking for myself, i know that gets me riled up.

8. ആഴ്‌സണലിൽ തന്റെ ഭാവി അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണെന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളുമായി ഞെരുങ്ങി

8. he has been riled by suggestions that his Arsenal future is in doubt

9. അവൻ വല്ലാതെ ദേഷ്യപ്പെടാൻ പോകുകയാണെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് അടയാളങ്ങളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

9. i could tell by the warning signs that she was on the brink of getting very riled up.

10. ആൾക്കൂട്ട കൊലപാതകം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം "പ്രകോപിച്ചു, പോകാൻ തയ്യാറാണ്" എന്ന ഈ മുറവിളി, ആചാരപരമായ പൊതു നിലപാടുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.

10. this“riled up, ready to go” clamor and ritualized public posturing happens every time there is an eruption of mass murders.

11. ആരോപണവിധേയമായ ആക്രമണത്തിൽ മുഴുവൻ വെള്ളക്കാരും രോഷാകുലരായി, ഫാനിയുടെ ഭർത്താവ് കുറ്റവാളിയെ തിരയാൻ സ്നിഫർ നായ്ക്കളെ കൂട്ടി.

11. the entire white community got riled up over the alleged attack, and fannie's husband rallied tracking dogs to join the search for the perpetrator.