1. നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ് എന്നെ ചൊടിപ്പിച്ചു

1. I was infuriated by your article

2. ഇതോടെ ഭാര്യ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

2. at this, his wife was infuriated.

3. ഇത് അവനെ പ്രകോപിപ്പിച്ച് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.

3. this had infuriated and he left home.

4. പക്ഷേ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ അവനെ ഭ്രാന്തനാക്കും.

4. but if i do this, i will infuriate him.

5. ഇത് നാരങ്ങയെയും സാൻഡേഴ്സിനെയും ചൊടിപ്പിച്ചു.

5. this infuriated both lemon and sanders.

6. ഈ നടപടി അച്ഛനെ വല്ലാതെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു.

6. this step greatly infuriated his father.

7. മോഷണം അവനെ വല്ലാതെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു, അവൻ പോയി.

7. the theft so infuriated him that he left.

8. പല പ്രാദേശിക സംഘടനകളും രോഷാകുലരായി.

8. many local organisations were infuriated.

9. അവന്റെ അശ്രദ്ധമായ മന്ദബുദ്ധിയിൽ അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു

9. she was infuriated by his careless flippancy

10. ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ചക്രവർത്തിയെ പ്രകോപിപ്പിക്കും.

10. by doing that, he will infuriate the emperor.

11. ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ അവിടുത്തെ മഹത്വത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കില്ലേ?

11. by doing this, won't you infuriate his majesty?

12. ഇത് ഒരുപാട് ബ്രിട്ടീഷുകാരെ വിഷമിപ്പിക്കും!

12. that's going to infuriate quite a lot of britons!

13. അത് എങ്ങനെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

13. he said how it infuriated him, and caused him to rage.

14. ഈ നീക്കം റഷ്യൻ ജനറൽമാരെയും മിലോസെവിച്ചിനെയും പ്രകോപിപ്പിച്ചു.

14. This move infuriated the Russian generals and Milosevic.

15. രോഷാകുലനായ പീറ്ററിന്റെ പിതാവ് ഇനെസിന്റെ തലവെട്ടാൻ മൂന്ന് പേരെ അയച്ചു.

15. infuriated, peter's father sent three men to decapitate inês.

16. എലിസബത്തിന്റെ ഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ കോപത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.

16. luckily for elizabeth, he was more enthralled than infuriated.

17. ഇപ്പോൾ ആർക്കും മരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, യുദ്ധത്തിന്റെ ദേവനായ ആരെസ് പ്രകോപിതനായി.

17. Now no one could die, and Ares, the god of war, was infuriated.

18. അത്തരം ഉൽപ്പാദനക്ഷമത ദൈവത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു; അത് അവനെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നില്ല.

18. That kind of productivity infuriates God; it does not please him.

19. അവളുടെ മഹത്വത്തിന് രാജകുമാരനോട് ദേഷ്യവും ദേഷ്യവും വന്നാലോ?

19. what if his majesty gets infuriated and rages at prince and miss?

20. നിത്യതയുടെ തൂണുകൾ - ദൈവങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നവൻ, ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടു ...

20. Pillars of Eternity - Who infuriates the gods, has already lost...