1. 'അദ്ദേഹം ഒരു പുരോഹിതൻ, എനിക്കറിയാത്ത ഒരു പുരോഹിതൻ; എന്നെ പിന്തുടരുന്ന ഒരു നരകനായ പുരോഹിതൻ!"

1. 'Twas a priest, a priest whom I do not know; an infernal priest who pursues me!"

2. നരക യന്ത്രം

2. la machine infernal.

3. നരക പ്രദേശങ്ങൾ

3. the infernal regions

4. നിങ്ങളുടെ നരക സിറിഞ്ചുകളിലൊന്ന്.

4. one of your infernal syringes.

5. അഫ്രോഡൈറ്റിന്റെ രാത്രി - എല്ലാം നരകതുല്യം 02.

5. aphrodite night- all infernal 02.

6. നരക മിയാസ്മകൾക്കും ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളത്തിനും ഇടയിൽ.

6. amid infernal miasma and boiling water.

7. കൂടാതെ, നരകതുല്യമായ ഫോൺ അവിടെയുണ്ട്.

7. besides, there's that infernal telephone.

8. (നരകനായ നായ): നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു മോശം സ്ത്രീയുണ്ട്.

8. (infernal dog): You have a bad woman in the house.

9. FXXS: "ലളിതമായ ഗെയിം തത്വം, എന്നാൽ നരകമായ സമയ പരിധി.

9. FXXS: "Simple game principle, but infernal time limit.

10. അവരുടെ നരകശക്തിയാൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾ ഈ ദൗത്യത്തെ അതിജീവിക്കുകയുള്ളൂ.

10. Only with their infernal strength will you survive this task.

11. ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിവരിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ചൂടുള്ളതും നരകതുല്യവുമായ വേനൽക്കാലങ്ങളാണ്.

11. what i have just described is the very hot and infernal summers for you.

12. അതിനാൽ നമുക്ക് ശരിക്കും ലിബറൽ ആയിത്തീരുകയും നരകമായ ഇടപെടൽ യന്ത്രത്തെ നിർത്തുകയും ചെയ്യാം.

12. So let’s get really liberal and stop the infernal interventionist machine.

13. എന്നാൽ ഈ നരക സർപ്പിളം തകർക്കാൻ യുസിഐ ഒരിക്കലും കൂടുതൽ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്തിട്ടില്ല.

13. But the UCI has never been more determined to break this infernal spiral."

14. ഇപ്പോഴും നരകാത്മകമായ സാഹചര്യം അപകടകരമാം വിധം ഓരോ വശത്തും അടുക്കുകയാണ്.

14. the still infernal situation is perilously approaching every man for himself.

15. നരകാത്മാക്കൾ നിരന്തരം ആക്രമിക്കുകയും മാലാഖമാർ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അങ്ങനെയാണ് ഉത്തരവ്.

15. Infernal spirits continually attack and the angels protect; such is the order.

16. എന്നാൽ അല്ലാഹു നമുക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുകയും മിയാസ്മയുടെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

16. but allah showed us favour and he saved us from the punishment of the[infernal] miasma.

17. നരകത്തിലെ എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും പോലെ തവളകളും മനുഷ്യനോ ദൈവികമോ ആയ വെളിച്ചത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

17. all i know is that the toads, like all infernal beasts, they shun light, human or divine.

18. ഇനി നിങ്ങളുടെ സഹ ഇന്റർനെറ്റ് പോക്കർ കളിക്കാർ വെറും ടെക്‌സ്‌റ്റും ഒരു നരക മിന്നുന്ന വെളിച്ചവുമല്ല.

18. No longer are your fellow Internet poker players just text and an infernal blinking light.

19. എന്നാൽ നരകനായ കാവൽനായ സെർബെറസ് നിങ്ങളെ എന്നേക്കും കാത്തുസൂക്ഷിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ്.

19. But Cerberus, the infernal watchdog, is on your heels with the intent to guard you forever.

20. 1930-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ, കോക്റ്റോ തന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച നാടകമായ "ദി ഇൻഫെർണൽ മെഷീൻ" എന്ന് ചിലർ കരുതി.

20. in the early 1930's, cocteau wrote what some believe his greatest play‘la machine infernal'.