1. നാശം

1. cursed is he who.

2. ശപിക്കേണ്ടതല്ലേ?

2. is not to be cursed?

3. കുരങ്ങുകളെ ശപിക്കാം.

3. monkeys can be cursed.

4. അവൻ ശപിക്കപ്പെട്ടവനായി വരുന്നു

4. it's coming you cursed.

5. ശപിക്കപ്പെട്ട കത്തി കൊയ്യും.

5. cursed blade shall reap.

6. നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ശുചിത്വം

6. his cursed tidy-mindedness

7. ചുരുണ്ട, എന്നോട് പറയൂ, ടോം.

7. curly, tell me. cursed, tom.

8. നാം രോഷാകുലരും ശപിക്കപ്പെട്ടവരും ആയിരിക്കും.

8. we will be reviled and cursed.

9. അതിലേക്ക് അവൻ എന്നെ ശപിച്ചു പോയി.

9. to which he cursed me and left.

10. എന്റെ മണ്ടത്തരത്തെ ഞാൻ ശപിച്ചു.

10. i cursed at my own foolishness.

11. എന്നെ തൊടുന്നവൻ ശപിക്കും.

11. whoever touches me will be cursed.

12. എന്റെ പ്രതിശ്രുത വരൻ ശപിക്കപ്പെട്ടവനാണ്.

12. my fiance is the one who is cursed.

13. അവൻ സ്പാനിഷിൽ സ്വയം ശപിച്ചു.

13. he cursed to himself in castellano.

14. അച്ഛൻ ഈ സ്ഥലം "ശപിക്കപ്പെട്ട നാട്" കണ്ടെത്തി.

14. Dad found this place “cursed land.”

15. മനുഷ്യനോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്! അവൻ എത്ര നന്ദികെട്ടവനാണ്!

15. cursed be man! how ungrateful is he!

16. നീ ശപിച്ച അത്തിവൃക്ഷം ഉണങ്ങിപ്പോയി!

16. the fig tree you cursed has withered!

17. യിസ്രായേലിനെ ശപിക്കുന്നവൻ ശപിക്കും."

17. He who curses Israel will be cursed."

18. മനുഷ്യൻ ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ; അവൻ എന്തൊരു അവിശ്വാസിയാണ്.

18. cursed is man; how disbelieving is he.

19. മനുഷ്യൻ ശപിക്കപ്പെട്ടവൻ; അവൻ എന്തൊരു അവിശ്വസനീയനാണ്!

19. cursed is man; how disbelieving is he!

20. ഡച്ചുകാരൻ പലപ്പോഴും എന്നെ ശപിക്കുകയോ തുറിച്ചുനോക്കുകയോ ചെയ്‌തു.

20. Dutchmen often cursed or stared at me.