1. 'ਇੱਕ ਪੁਜਾਰੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਪੁਜਾਰੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ; ਇੱਕ ਨਰਕ ਪੁਜਾਰੀ ਜੋ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ!"

1. 'Twas a priest, a priest whom I do not know; an infernal priest who pursues me!"

2. ਨਰਕ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ

2. la machine infernal.

3. ਨਰਕ ਖੇਤਰ

3. the infernal regions

4. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਰਕ ਸਰਿੰਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

4. one of your infernal syringes.

5. ਐਫਰੋਡਾਈਟ ਦੀ ਰਾਤ - ਸਾਰੇ ਨਰਕ 02.

5. aphrodite night- all infernal 02.

6. ਨਰਕ ਮਾਇਸਮਾ ਅਤੇ ਉਬਾਲ ਕੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

6. amid infernal miasma and boiling water.

7. ਨਾਲ ਹੀ, ਇੱਥੇ ਉਹ ਨਰਕ ਭਰਿਆ ਫ਼ੋਨ ਹੈ।

7. besides, there's that infernal telephone.

8. (ਜਾਨਕ ਕੁੱਤਾ): ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾੜੀ ਔਰਤ ਹੈ।

8. (infernal dog): You have a bad woman in the house.

9. FXXS: "ਸਧਾਰਨ ਖੇਡ ਸਿਧਾਂਤ, ਪਰ ਨਰਕ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ।

9. FXXS: "Simple game principle, but infernal time limit.

10. ਕੇਵਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਰਕ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਚੋਗੇ.

10. Only with their infernal strength will you survive this task.

11. ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਅਤੇ ਨਰਕ ਭਰੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਹਨ।

11. what i have just described is the very hot and infernal summers for you.

12. ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਦਾਰ ਬਣੀਏ ਅਤੇ ਨਰਕ ਦੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਰੋਕੀਏ।

12. So let’s get really liberal and stop the infernal interventionist machine.

13. ਪਰ ਯੂਸੀਆਈ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨਰਕ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦ੍ਰਿੜ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।"

13. But the UCI has never been more determined to break this infernal spiral."

14. ਅਜੇ ਵੀ ਨਰਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਹਰ ਪਾਸੇ ਖਤਰਨਾਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।

14. the still infernal situation is perilously approaching every man for himself.

15. ਨਰਕ ਆਤਮੇ ਲਗਾਤਾਰ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਅਜਿਹਾ ਹੁਕਮ ਹੈ।

15. Infernal spirits continually attack and the angels protect; such is the order.

16. ਪਰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮਾਸਮਾ [ਨਰਕ] ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ।

16. but allah showed us favour and he saved us from the punishment of the[infernal] miasma.

17. ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਟੋਡ, ਸਾਰੇ ਨਰਕ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਾਂਗ, ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਭੱਜਦੇ ਹਨ, ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਂ ਬ੍ਰਹਮ।

17. all i know is that the toads, like all infernal beasts, they shun light, human or divine.

18. ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪੋਕਰ ਖਿਡਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਰਕ ਝਪਕਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

18. No longer are your fellow Internet poker players just text and an infernal blinking light.

19. ਪਰ ਸੇਰਬੇਰਸ, ਨਰਕ ਦਾ ਰਾਖਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਡੀ 'ਤੇ ਹੈ।

19. But Cerberus, the infernal watchdog, is on your heels with the intent to guard you forever.

20. 1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਕੋਕਟੋ ਨੇ ਉਹ ਲਿਖਿਆ ਜੋ ਕੁਝ ਲੋਕ ਉਸਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਾਟਕ, "ਦ ਇਨਫਰਨਲ ਮਸ਼ੀਨ" ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

20. in the early 1930's, cocteau wrote what some believe his greatest play‘la machine infernal'.