1. വിരസത കുറഞ്ഞ ഒരു ഓപ്ഷൻ.

1. a less bothersome option.

2. അവ എനിക്ക് അസഹനീയമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

2. they have become bothersome to me.

3. കർക്കശമായത്: രോഗിക്ക് കൂടുതൽ അസൗകര്യം;

3. rigid: much more bothersome to the patient;

4. നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള മെഡിക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

4. what are your most bothersome medical problems?

5. സത്യം അവരെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ അത് അവരുടെ മാത്രം തെറ്റാണ്.

5. If truth is bothersome to them it is their fault alone.

6. ഈ നേത്ര മാറ്റങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറെ കാണുക.

6. if these eye changes are bothersome, check with your doctor.

7. മിക്ക പാർശ്വഫലങ്ങളും ഗുരുതരമല്ല, പക്ഷേ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

7. most side effects aren't serious, but they can be bothersome.

8. കുട്ടികളിലെ മിക്ക വയറുവേദനകളും, ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണെങ്കിലും, ഗുരുതരമല്ല

8. most childhood stomach aches, though bothersome, aren't serious

9. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങൾ ചെറുതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായി തോന്നും.

9. your own problems will seem less significant and bothersome to you.

10. കാഴ്ച മങ്ങുന്നതാണ് s4 ന്റെ ഏറ്റവും വിഷമകരമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ.

10. the most bothersome side effect of s4 is that of vision disturbances.

11. പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ ചിലത് അങ്ങേയറ്റം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

11. there are side effects, and some of them can be extremely bothersome.

12. കൂടുതൽ സാധാരണമായ സ്ഥാപനങ്ങൾ അപകടകരമല്ലെങ്കിലും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതല്ല.

12. the more common entities are less dangerous but are no less bothersome.

13. കറുത്ത തവളകളോ അസ്വാസ്ഥ്യമുള്ള വണ്ടുകളോ വൃത്തികെട്ട കൂണുകളോ നമ്മെ ബാധിക്കുമോ?

13. would we grieve for obscure frogs, bothersome beetles or unsightly fungi?

14. ഈ ശക്തിയാൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ചെറുതും വിഷമകരവുമാണെന്ന് തോന്നും.

14. with this strength, your problems will seem less significant and bothersome.

15. സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അവർക്ക് വിരസമായി തോന്നുന്നു.

15. they find it quite bothersome to start conversations and initiate friendship.

16. ഈ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങൾ പ്രാധാന്യമില്ലാത്തതും പ്രശ്‌നരഹിതവുമാണെന്ന് തോന്നും.

16. with this strength, your own problems will seem less significant and bothersome.

17. ഈ ശക്തിയാൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങൾ ചെറുതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായി തോന്നും.

17. with this strength, your own problems will seem less significant and bothersome to you.

18. നിങ്ങളുടെ നോട്ടം ദീർഘിപ്പിക്കാൻ അര പടി പിന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നത് സ്‌ക്രബ്ബിംഗ്, പ്രത്യേകിച്ച് പാത്രങ്ങളും പാത്രങ്ങളും, ഒരു ബുദ്ധിമുട്ട് കുറയ്ക്കും.

18. taking a half-step back to elongate your gaze may make scrubbing, especially pots and pans, less bothersome.

19. അതിനാൽ, സ്ത്രീകൾ എന്നെ രോഗലക്ഷണങ്ങളായും അവരെ വിഷമിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളായും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന പ്രധാന കാര്യങ്ങളാണിതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

19. So I think those are the main things that women report to me as symptoms and things that are bothersome for them.

20. ഡിജിറ്റൽ കറൻസി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആളുകളെ പിന്തിരിപ്പിച്ചേക്കാവുന്ന പുതിയ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ ചിലർ തീരുമാനിച്ചു.

20. Some have decided to implement new bothersome rules that could perhaps deter people from using the digital currency.