1. മടുപ്പിക്കുന്ന ചടങ്ങ് ദിവസത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും എടുത്തു

1. the tedious ceremony took the best part of a day

2. വിരസമായ ഒരു യാത്ര

2. a tedious journey

3. നീണ്ട മണിക്കൂറുകൾ മടുപ്പിക്കുന്ന നന്നാക്കൽ

3. long hours of tedious darning

4. ഇല്ല, പക്ഷേ ഇത് അൽപ്പം വിരസമാണ്.

4. no, but it is a trifle tedious.

5. മടുപ്പിക്കുന്നതും പ്രബുദ്ധമല്ലാത്തതുമായ ഒരു സംവാദം

5. a tedious and unenlightening debate

6. ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാവർക്കും ഇത് വളരെ മടുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

6. it's very tedious for all concerned.

7. അവ ദൈർഘ്യമേറിയതും വായിക്കാൻ മടുപ്പിക്കുന്നതുമായിരിക്കും.

7. they may be long and tedious to read.

8. അതെ, ഇത് മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്, പക്ഷേ അതൊരു ദുരന്തമല്ല.

8. yes, it is tedious, but it's no disaster.

9. ദൈർഘ്യമേറിയതും മടുപ്പിക്കുന്നതുമായതിനാൽ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

9. is it hard because it is long and tedious?

10. കുറച്ചുകൂടി മടുപ്പിക്കുന്ന ജോലി കണ്ടെത്തൂ!

10. go for a job which's a little more tedious!

11. പേജ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് അതിശയകരമാം വിധം മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്;

11. refreshing the page is surprisingly tedious;

12. കുറച്ചുകൂടി മടുപ്പിക്കുന്ന ജോലി തിരഞ്ഞെടുക്കുക!

12. choose a work which's a little more tedious!

13. ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിക്ഷേപകരെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തും

13. tedious regulations could discourage investors

14. മോണോലോഗുകൾ സംഭാഷണക്കാരെ മടുപ്പിക്കുന്നതിനാൽ.

14. since monologues tediously affect the interlocutors.

15. സ്വീകാര്യത പ്രസംഗങ്ങളുടെ ഈ ഭാഗം പലപ്പോഴും മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്.

15. this part of thank you speeches can often get tedious.

16. ഞാൻ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും മടുപ്പിക്കുന്ന നിരീക്ഷണമാണിത്.

16. this is the most tedious stakeout i have ever been on.

17. ഇന്ത്യയിലെ പരിഷ്‌കാരങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലുള്ളതും മടുപ്പിക്കുന്നതുമായിരിക്കും: മോർഗൻ സ്റ്റാൻലി.

17. reforms in india will be slow, tedious: morgan stanley.

18. മടുപ്പിക്കുന്നതോ അപകടകരമോ ആയ ജോലികൾ റോബോട്ടുകൾ നിർവഹിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

18. believe tedious or dangerous tasks will be done by robots.

19. ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുന്നത് ഇതുവരെ വളരെ ആവശ്യപ്പെടുന്നതും ശരിക്കും മടുപ്പിക്കുന്നതുമാണോ?

19. losing weight is so far very demanding and really tedious?

20. ഓൺലൈൻ അക്കൗണ്ടിംഗ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മടുപ്പിക്കുന്ന ജോലി ഔട്ട്സോഴ്സ് ചെയ്യുക.

20. outsource the tedious work of setting up online accounting.