1. ദുർബലരായ സ്ക്വാഡിന് കുറച്ച് ആവേശം പകരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1. he was expected to add some zing to the lacklustre team

2. ടീമിന്റെ മോശം പ്രകടനത്തിന് ക്ഷമാപണം നടത്തിയില്ല

2. no excuses were made for the team's lacklustre performance

3. ഈ ജനുവരിയിൽ നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം അൽപ്പം മങ്ങിയതായി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ഭയപ്പെടേണ്ട.

3. if your skin is feeling a little lacklustre this january, never fear.

4. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അക്കാഡമിക് റെക്കോർഡ് മോശമായിരുന്നു.

4. his school record was undistinguished, marked by absenteeism and lacklustre grades.

5. HD+ റെസല്യൂഷൻ സാധാരണമാണ്, എന്നാൽ ഈ വിലയിൽ ഇത് ഒരു പരിധിവരെ ക്ഷമിക്കാവുന്നതാണ്.

5. the hd+ resolution is lacklustre but this can be somewhat forgiven at this price point.

6. ചെറിയ അളവിൽ, വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായി അംഗീകരിച്ചതും നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളതുമായ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ, പെപ്റ്റൈഡുകൾ ജീവന്റെയും ശരീരത്തിന്റെയും മങ്ങിയ നിറത്തിന്റെയും ഉറ്റ ചങ്ങാതിയാകാം.

6. in small doses, and within medically approved and prescribed products, peptides can be a lacklustre complexion, body and life's best friend.”.

7. മങ്ങിയ ഗ്രേഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മണിഗോൾട്ടിന്റെ അസാമാന്യമായ കഴിവുകൾ കേൾക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്ത കോളേജുകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ലാഭകരമായ സ്കോളർഷിപ്പ് ഓഫറുകൾ നൽകി.

7. despite his lacklustre grades, colleges who would heard of and witnessed manigault's incredible talent flooded him with lucrative scholarship deals.

8. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ത്യയ്ക്കും ഓസ്‌ട്രേലിയയ്ക്കും എതിരായ രണ്ട് മോശം തോൽവികൾക്ക് ശേഷം, ജെഫ്രി ബോയ്‌കോട്ട് പോലുള്ള വിമർശകരും ചില ആരാധകരും ബാറ്റിംഗ് ഓർഡറിൽ കോച്ചിംഗ് സ്റ്റാഫിന്റെ സ്ഥാനം ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

8. however, after two lacklustre defeats to india and australia, critics such as geoffrey boycott and some fans began to question the coaching staff's placement of him in the batting order.

9. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയോട് പാകിസ്ഥാൻ കനത്ത തോൽവി ഏറ്റുവാങ്ങിയ സമയത്താണ് ഇന്ത്യയുടെ പരമ്പര വിജയം.

9. india's series win has come at a time when pakistan have lost badly in south africa and the entire cricket set-up has been under pressure because of the lacklustre performances in recent times.

10. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയോട് പാകിസ്ഥാൻ കനത്ത തോൽവി ഏറ്റുവാങ്ങിയ സമയത്താണ് ഇന്ത്യയുടെ പരമ്പര വിജയം.

10. india's series win has come at a time when pakistan have lost badly in south africa and the entire cricket set-up has been under pressure because of the lacklustre performances in recent times.

11. സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷമുള്ള മന്ദഗതിയിലുള്ള വളർച്ചയ്ക്കിടയിൽ കടം കുറയ്ക്കാൻ ബ്രിട്ടൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല, കടം-ജിഡിപി അനുപാതം കുറഞ്ഞ ഒരേയൊരു പ്രധാന വികസിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ജർമ്മനിയാണ്.

11. britain is not alone in struggling to reduce debt against a backdrop of lacklustre growth since the financial crisis, with germany the only big advanced economy to have a lower debt-to-gdp ratio.

12. ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളെയും ഡാറ്റാ നയങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള Facebook-ന്റെ മോശം സന്ദേശങ്ങൾ അതിന്റെ ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിനും അനിശ്ചിതത്വത്തിനും സംശയത്തിനും കാരണമായതാണ് ഇതുപോലുള്ള ഡാറ്റ റെഡ് ഫ്ലാഗുകൾ നമ്മൾ തുടർന്നും കാണുന്നത്.

12. part of the reason we keep seeing data scares like this is that facebook's lacklustre messaging around user rights and data policies have contributed to confusion, uncertainty and doubt among its users.

13. രാഷ്‌ട്രീയ നേതൃത്വവും റീജന്റുകളുടെയും അവരുടെ ഭരണത്തിന്റെയും പോരായ്മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കഴിഞ്ഞ നാല് നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഗാൻഡൻ ഫോഡ്രാംഗ് സർക്കാർ പൊതുവെ സുസ്ഥിരമായ ഭരണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

13. despite the lacklustre political leadership and short-comings of the regents and their administrations, the ganden phodrang government has on the whole provided stable governance for the last four centuries.

14. പ്രകൃതിയിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും ശക്തവും കാഠിന്യമേറിയതുമായ കല്ലുകളിൽ ഒന്നാണ് വജ്രം എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ വജ്രമോതിരങ്ങൾ ശരിയായി വൃത്തിയാക്കുകയോ പരിപാലിക്കുകയോ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ഒടിവുകൾ സംഭവിക്കുകയോ മങ്ങിയതും മുഷിഞ്ഞതുമാകുകയും ചെയ്യും.

14. although diamond is one of the strongest & the hardest stones found in nature, your diamond rings can and will be damaged, fractured, chipped or turn dull and lacklustre, if not properly cleaned or cared for.

15. എ പെസാർ ഡി സു എറ്റിക്ക ഡി ട്രാബാജോ ലൂസിഡ വൈ ഡി ഹാബർ സിഡോ ഡിസൈനാഡോ ക്ലാരമെന്റെ പാരാ യുൺ പ്യൂസ്റ്റോ സോളോ പോർക് റാസ്‌കാരിയ ലാ എസ്പാൽഡ ഡി ക്വീനസ് എസ്റ്റാൻ എൻ എൽ പോഡർ, ലാറി ക്യാപ്‌ചർ ലോസ് കോരാസോണസ് ഡി ലാ ജെന്റേ ഡി ഗ്രാൻ ബ്രെറ്റാനാസ് ഡി ഗ്രാൻ ബ്രെറ്റാനാസ് ഒബ്ക്വിയോസ് ക്വിയോസ് ക്വിയോസ് ക്വിയസ് ക്വിയസ് വർഷങ്ങളായി.

15. despite his lacklustre work ethic and clearly being appointed to a position just because he would scratched the backs of those in power, larry captured the hearts of the people of britain and has received many letters, treats and gifts from admirers over the years.