1. അവൻ നിസ്സംഗനായിരുന്നു.

1. it was listless.

2. അത്ര നിസ്സംഗത കാണിക്കരുത്.

2. don't be so listless.

3. ഉദാസീനമായ വിഷാദത്തിന്റെ എപ്പിസോഡുകൾ

3. bouts of listless depression

4. നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ നിസ്സംഗനായിരുന്നു.

4. you've been listless all day.

5. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവൻ വളരെ നിസ്സംഗനായി തോന്നുന്നു.

5. he seems rather listless these days.

6. അതില്ലാതെ ജീവിതം അലസവും വിരസവുമാകും.

6. without it, life becomes listless and boring.

7. ഇത് പലപ്പോഴും അസ്വസ്ഥതയ്ക്കും നിസ്സംഗതയ്ക്കും കാരണമാകാം.

7. this can often be the cause of malaise and listlessness.

8. നിങ്ങൾ അൽപ്പവും മോശമായി ഉറങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്, നിസ്സംഗനാണ്, നിസ്സംഗനാണ്.

8. one sleeps little and badly, one is tired, listless, apathetic.

9. നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിയും, അലസതയും, ആകൃതി കുറവുമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഹോബി ആവശ്യമാണ്.

9. if you are feeling bored, listless, and out of shape, you need a new past time.

10. രക്തരൂക്ഷിതമായ വയറിളക്കം, അലസത, അലങ്കോലമായ രൂപം എന്നിവയാണ് പൊതുവായ ലക്ഷണങ്ങൾ.

10. the general symptoms are blood- stained diarrhoea, listlessness and ruffled appearance.

11. തവിട്ടുനിറഞ്ഞ പെൺകുട്ടി നിസ്സംഗതയോടെ കുറ്റമറ്റ ബില്ലിബോംഗുകൾ തുള്ളുകയും മൃദുവായ വയറു മുകളിൽ കിടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. tanned babe listlessly bouncing her faultless billibongs and posing her smooth on top uterus.

12. ഉറക്കമില്ലാതെ, ഒരു വ്യക്തിക്ക് ക്ഷീണവും അലസതയും അനുഭവപ്പെടുന്നു. അവനു ആത്മാവില്ല, ജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹമില്ല.

12. without sleep, a person feels tired, listless. he does not have the mood, the desire to live.

13. അവന്റെ കാമുകി ഗ്രാസിയേല ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതുപോലെ, അവനിൽ ഒരുതരം അലസതയും ക്ഷീണവും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു.

13. When, as pointed out by his girlfriend Graziella, were noticed in him a certain listlessness and fatigue.

14. വാരാന്ത്യത്തിൽ ഭക്ഷണക്രമം തുടരാൻ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ക്ഷീണവും വിഷാദവും അലസതയും അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

14. i found that if i let the diet continue to the weekend, i will feel tired, depressed, and even listless.

15. അവർ അവ വായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർക്ക് നിസ്സംഗത തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവ വായിച്ചതിനുശേഷം അവർ ഉടൻ തന്നെ രോഗക്കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കും.

15. if they don't read them, they feel listless, but after reading them, they immediately rise from their sickbed.

16. അവർ അവ വായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർക്ക് നിസ്സംഗത അനുഭവപ്പെടും, പക്ഷേ അവ വായിച്ചതിനുശേഷം അവർ ഉടൻ തന്നെ “രോഗികിടക്കയിൽ” നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കും.

16. if they do not read them, they feel listless, but after reading them, they immediately rise from their“sickbeds.”.

17. ഈ ജീവിതത്തിൽ സമാധാനവും സംതൃപ്തിയും ലഭിക്കുന്നത് നിസ്സംഗതയല്ല, മറിച്ച് ദൈവസേവനത്തിൽ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവർക്കാണെന്ന് അനുഭവം തെളിയിക്കുന്നു.

17. experience proves that in this life peace and satisfaction are had not by the listless but by those fervent in god's service.

18. ബാച്ച് പുഷ്പം: വിശപ്പ്, പ്രതിപ്രവർത്തനം, ഉദാസീനത, നിസ്സംഗത, നിസ്സംഗത, ദുർബലരായ കുട്ടികളിൽ ജാഗ്രത എന്നിവ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ കാട്ടു റോസ്;

18. bach flower: wild rose to stimulate appetite, responsiveness, vivacity in the case of apathetic, indifferent, listless and weak child;

19. ഈ ജീവിതത്തിൽ സമാധാനവും സംതൃപ്തിയും ഉദാസീനർക്കല്ല, മറിച്ച് ദൈവസേവനത്തിൽ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവർക്കാണെന്ന് അനുഭവം തെളിയിക്കുന്നു.

19. experience proves that in this life peace and satisfaction are had, not by the listless but by those who are fervent in god's service.

20. അതുപോലെ, സ്കീസോഫ്രീനിയ ഉള്ള ആളുകൾ പലപ്പോഴും നിസ്സംഗരാണ്, മറ്റുള്ളവരുമായി ഇടപഴകുന്നതിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിലുമുള്ള അവരുടെ താൽപ്പര്യം വളരെ കുറയുന്നു.

20. similarly, people with schizophrenia often find themselves listless, their interest in engaging with others and in activities sharply diminished.