Lisha Meaning In Malayalam

1. ലിഷ: വീഡിയോയിലെ ആ നിമിഷം ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

1. Lisha: I love that moment in the video!

2. ലിഷ: അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ ആകൃഷ്ടനാണ്!

2. Lisha: I am so fascinated by how that worked!

3. ലിഷ: സ്മൂത്ത് ക്രിമിനലിലും ആ നിമിഷം എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

3. Lisha: I was amazed by that moment in Smooth Criminal too.

4. ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അവളോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ ലിഷ പറഞ്ഞതുപോലെ,

4. As Lisha said when you asked her about this several weeks ago,

5. ലിഷ: അത്രയും ഭൂമിയില്ലാത്ത നിരവധി ചെറുപട്ടണങ്ങളുണ്ട്!

5. Lisha: There are many small towns that don’t have that much land!

6. ലിഷ: അവൻ അതിരുകൾ കടക്കാത്തതുപോലെയാണ് - അവൻ അവയിൽ വസിച്ചു.

6. Lisha: It’s as if he didn’t cross boundaries – he inhabited them.

7. എന്നാൽ ലിഷ, നിന്നെപ്പോലെ, ഇനിയും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

7. But like you, Lisha, I think there was a lot more going on as well.

8. ലിഷ: നമ്മളിൽ പലരും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം സ്ഥിരമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

8. Lisha: I also think classical music is not as fixed as most of us imagine.

9. ലിഷ: എന്നാൽ തെറ്റായ ആരോപണങ്ങളുടെ ഇരകളെക്കുറിച്ചും ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

9. Lisha: But I also want to think about the victims of false accusations, too.

10. ലിഷ: അവ ശരിക്കും കലാസൃഷ്ടികളാണ്, നിങ്ങളുടെ ഓരോ ഉദാഹരണങ്ങളും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ജോയി.

10. Lisha: They truly are works of art and I love every one of your examples, Joie.

11. വില്ല: ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ പ്രബന്ധം എന്നെങ്കിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ലിഷ.

11. Willa: I agree, and I hope you publish your dissertation someday as well, Lisha.

12. ലിഷ: ഇത് ശരിക്കും, ഡോ. ട്രെവ്‌സിനെ സിനിമ എത്രമാത്രം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു എന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

12. Lisha: It really is, and I am very interested in how much the movie focuses on Dr. Treves.

13. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങളുമായി കൗതുകകരമായ ഒരു പോസ്റ്റിൽ ബ്ലാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വൈറ്റ് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ ചില ആശയങ്ങൾ ലിഷ പങ്കിട്ടു.

13. Lisha shared some of her ideas about Black or White in a fascinating post with us last year.

14. ലിഷ: നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ അത് വളരെ അവിശ്വസനീയമാണ് - ഇത് വളരെ വലിയ സാംസ്കാരിക അന്ധതയാണ്.

14. Lisha: That’s pretty incredible when you think about it – it’s such a huge cultural blindspot.

15. ലിഷ: ഈ ട്രാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നത് രസകരമാണ്, എപ്പോഴും പുതിയ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താനുണ്ട്.

15. Lisha: That’s the fun of listening to these tracks, there is always something new to discover.

16. ലിഷ: ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഇത് പ്രായോഗികമായി ഒരു ദേശീയ വിനോദമാണ്: "കൃപയിൽ നിന്നുള്ള പെട്ടെന്നുള്ളതും പെട്ടെന്നുള്ളതുമായ വീഴ്ച."

16. Lisha: It’s practically a national pastime at this point: the “swift and sudden fall from grace.”

17. ലിഷ: രസകരമാണ്, കാരണം അതേ വംശീയ ഉള്ളടക്കം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു, എന്നാൽ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മമായ രൂപത്തിൽ.

17. Lisha: Interesting, since much of the same racist content still persists, but in a more subtle form.

18. ലിഷ: മൈക്കൽ ജാക്‌സൺ മരിച്ചിട്ട് ഏകദേശം പത്ത് വർഷമായി എന്നതിനാൽ, അത് ഇവിടെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം പ്രാധാന്യമുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

18. Lisha: I think that’s incredibly significant here, considering that Michael Jackson has been dead for almost ten years.

19. ലിഷ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ ക്ലാസിക്കസത്തിൽ നിന്ന് റൊമാന്റിസിസത്തിലേക്ക് മാറാൻ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു, അല്ലേ?

19. You know much more about this than I do, Lisha, but he helped bring about the shift from Classicism to Romanticism, right?

20. വില്ല: അതെ, പല കേസുകളിലും തെറ്റായ ലൈംഗികാരോപണങ്ങൾ ആത്യന്തികമായി സ്വത്തിന്റെ നിയമപരമായ കൈമാറ്റത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, ലിഷ.

20. Willa: Yes, in many cases false accusations of sexual misconduct ultimately led to a legal transfer of property, as you say, Lisha.