Lisha Meaning In Punjabi

1. ਲੀਸ਼ਾ: ਮੈਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਲ ਪਸੰਦ ਹੈ!

1. Lisha: I love that moment in the video!

2. ਲੀਸ਼ਾ: ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਆਕਰਸ਼ਤ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ!

2. Lisha: I am so fascinated by how that worked!

3. ਲੀਸ਼ਾ: ਮੈਂ ਸਮੂਥ ਕ੍ਰਿਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਸ ਪਲ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ ਸੀ।

3. Lisha: I was amazed by that moment in Smooth Criminal too.

4. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ,

4. As Lisha said when you asked her about this several weeks ago,

5. ਲੀਸ਼ਾ: ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੰਨੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ!

5. Lisha: There are many small towns that don’t have that much land!

6. ਲੀਸ਼ਾ: ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ - ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।

6. Lisha: It’s as if he didn’t cross boundaries – he inhabited them.

7. ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ, ਲੀਸ਼ਾ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

7. But like you, Lisha, I think there was a lot more going on as well.

8. ਲੀਸ਼ਾ: ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਸੋਚਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਓਨਾ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

8. Lisha: I also think classical music is not as fixed as most of us imagine.

9. ਲੀਸ਼ਾ: ਪਰ ਮੈਂ ਝੂਠੇ ਇਲਜ਼ਾਮਾਂ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।

9. Lisha: But I also want to think about the victims of false accusations, too.

10. ਲੀਸ਼ਾ: ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਲਾ ਦੇ ਕੰਮ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਹਰ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ, ਜੋਈ ਪਸੰਦ ਹੈ।

10. Lisha: They truly are works of art and I love every one of your examples, Joie.

11. ਵਿਲਾ: ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਆਪਣਾ ਖੋਜ ਨਿਬੰਧ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋਗੇ, ਲੀਸ਼ਾ।

11. Willa: I agree, and I hope you publish your dissertation someday as well, Lisha.

12. ਲੀਸ਼ਾ: ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਫਿਲਮ ਡਾ. ਟ੍ਰੇਵਸ 'ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

12. Lisha: It really is, and I am very interested in how much the movie focuses on Dr. Treves.

13. ਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਬਲੈਕ ਜਾਂ ਵਾਈਟ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਸਨ।

13. Lisha shared some of her ideas about Black or White in a fascinating post with us last year.

14. ਲੀਸ਼ਾ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ - ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅੰਨ੍ਹੇ ਸਥਾਨ ਹੈ।

14. Lisha: That’s pretty incredible when you think about it – it’s such a huge cultural blindspot.

15. ਲੀਸ਼ਾ: ਇਹਨਾਂ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਖੋਜਣ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

15. Lisha: That’s the fun of listening to these tracks, there is always something new to discover.

16. ਲੀਸ਼ਾ: ਇਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਇਹ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੋਰੰਜਨ ਹੈ: "ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਗਿਰਾਵਟ."

16. Lisha: It’s practically a national pastime at this point: the “swift and sudden fall from grace.”

17. ਲੀਸ਼ਾ: ਦਿਲਚਸਪ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤੀ ਸਮਾਨ ਨਸਲਵਾਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਜੇ ਵੀ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਵਧੇਰੇ ਸੂਖਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।

17. Lisha: Interesting, since much of the same racist content still persists, but in a more subtle form.

18. ਲੀਸ਼ਾ: ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਈਕਲ ਜੈਕਸਨ ਦੀ ਮੌਤ ਲਗਭਗ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

18. Lisha: I think that’s incredibly significant here, considering that Michael Jackson has been dead for almost ten years.

19. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਲੀਸ਼ਾ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਕਲਾਸਿਕਵਾਦ ਤੋਂ ਰੋਮਾਂਸਵਾਦ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

19. You know much more about this than I do, Lisha, but he helped bring about the shift from Classicism to Romanticism, right?

20. ਵਿਲਾ: ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨਸੀ ਦੁਰਵਿਹਾਰ ਦੇ ਝੂਠੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਆਖਰਕਾਰ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਬਾਦਲੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਲੀਸ਼ਾ।

20. Willa: Yes, in many cases false accusations of sexual misconduct ultimately led to a legal transfer of property, as you say, Lisha.