1. അന്നു രാത്രി ഒരു ചാർലി കുതിരയുണ്ടായിരുന്നു, കാറിൽ നിന്ന് മുടന്തി ഇറങ്ങി

1. he had a charley horse that night and limped getting out of the car

2. അവ മുടന്തുന്നു

2. they have a limp.

3. അവനെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.

3. it's hanging limp.

4. അവൻ അല്പം മുടന്തി.

4. he limped a little.

5. നീ എന്തിനാ മുടന്തുന്നത്

5. why are you limping?

6. എന്റെ മുടി വളരെ നേരായിരിക്കുന്നു.

6. my hair is very limp.

7. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ മുടന്തുന്നത്?

7. why would i be limping?

8. ഇത്തവണ അത് തളർന്നുപോയി.

8. this time he went limp.

9. അപ്പോൾ അവർ എന്റെ തളർച്ച കാണുന്നുണ്ടോ?

9. so let them see my limp?

10. കുട്ടി മുടന്തുന്നില്ല.

10. the child does not limp.

11. ഞാൻ ഇപ്പോഴും അൽപ്പം മുടന്തുകയാണോ?

11. am i still limping a bit?

12. അവൻ മുടന്തുന്നത് കാണുന്നില്ലേ?

12. can't you see he's limping?

13. അവൻ പോകുമ്പോൾ മുടന്തനായിരുന്നു.

13. he was limping when he left.

14. ചലിക്കുമ്പോൾ അവൻ വല്ലാതെ മുടന്തി

14. he limped heavily as he moved

15. അവൻ തന്റെ ശരീരം മുഴുവൻ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിച്ചു

15. she let her whole body go limp

16. നിന്നെ ചതിക്കാൻ ഞാൻ മുടന്തനായി.

16. i've been limping to fool him.

17. നീ തളർന്നിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടത് നീ ഭാഗ്യവാനാണ്.

17. you're lucky i saw you limping.

18. എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ തെണ്ടി ഇപ്പോഴും മുടന്തിയത്?

18. why is that moron limping again?

19. നിങ്ങൾ മുമ്പ് മുടന്തില്ല!

19. you weren't even limping earlier!

20. അവർക്ക് ക്ഷീണം, ക്ഷീണം, ചതവ് എന്നിവ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

20. they feel limp, tired, beaten off.