1. മുടന്തി, ഞെരുക്കുക, വിഴുങ്ങുക.

1. hobble, cackle, gobble.

2. ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ അവരെ അലട്ടി.

2. i hobbled them last night.

3. അവൻ ഡോണിനെ മുടന്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

3. he's just trying to hobble don.

4. അത് നമ്മുടെ മുഴുവൻ നാഗരികതയെയും തകർക്കും.

4. it would hobble our entire civilization.

5. അപ്പോൾ ഒരു മുടന്തൻ വന്നു, മുടന്തുകയും, വിഴുങ്ങുകയും ചെയ്തു.

5. then came an ogress, hobble, cackle, gobble.

6. ആഗ്രഹം സാധിച്ചു, കുട്ടി ഉറങ്ങാൻ കിടന്നു.

6. the wish was granted, and the boy hobbled to the bedside.

7. ജോൺ ഇൻമാന്റെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും, എന്നാൽ "ഷൈ", "ഹോബിൾഡ്" എന്നിവ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയാണ്.

7. All of the books by John Inman, but „Shy“ and „Hobbled“ are my favorites.

8. അവൻ തന്റെ മുറിയിലേക്ക് പോയി, തന്നെ തനിച്ചാക്കാൻ മാതാപിതാക്കളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

8. he hobbled upstairs to his room and asked his parents to leave him alone.

9. എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല,” പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീ മീറ്റിംഗ് റൂമിലേക്ക് കുതിക്കുമ്പോൾ പിറുപിറുത്തു.

9. i don't like it," muttered an old woman, as she hobbled into the meetinghouse.

10. കുടുംബങ്ങളെ അതിജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന നിരവധി സാമൂഹിക പരിപാടികൾ ബുഷ് വെട്ടിക്കുറച്ചു.

10. Bush has cut many of the already hobbled social programmes that allowed families to survive.

11. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ, പ്രധാനമന്ത്രി പ്രവേശിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഗേറ്റ് 5-ലേക്ക് അവൻ കുതിക്കുന്നു.

11. failing to do so, he hobbles towards gate 5, from where the prime minister is expected to come in.

12. ഒരു രോഗി ഓഫീസിലേക്ക് കയറുമ്പോൾ, ഡോക്ടർ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, ഡോ. ചൗ പറയുന്നു.

12. When a patient hobbles into the office, it’s understandable that the doctor wants to do something, Dr. Chou says.

13. ഞാൻ അവളെ വിട്ടയച്ചു, അവൾ വേനൽക്കാലം കഴിച്ചുകൂട്ടിയിരുന്ന കോണിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി, ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും കുടിക്കാനും മാത്രം.

13. i let her go and she hobbled back to the corner where she must have spent the summer, coming out only to eat and drink.

14. ബീജിംഗിനെപ്പോലെ, തായ്‌വാൻ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ഹോങ്കോംഗ് കണക്കാക്കുന്നു, ഇത് തായ്‌വാനീസ് പോലീസുമായി ഏകോപിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവിനെ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.

14. like beijing, hong kong views taiwan as a part of the mainland, which hobbles its ability to coordinate with taiwanese police.

15. വെബ് നിയന്ത്രണങ്ങളാൽ വലയുകയും രാജ്യങ്ങളിൽ ഭാഗങ്ങൾ വെട്ടിച്ചുരുക്കുന്ന ഗവൺമെന്റുകൾ വിഭജിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടറിയണം.

15. It remains to be seen whether the Web is hobbled with regulations and fragmented by governments walling off portions in countries.

16. നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കില്ലായിരിക്കാം, എന്നാൽ ബന്ധുക്കളുടെ ആത്മാക്കൾ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, അതായത് നിങ്ങളുടേത് പോലെ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ നേരെ കുതിച്ചുചാടുന്ന അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുന്ന നായ!

16. you can not believe in it, but the kindred souls are attracted, which means that the dog that hobbled to you the very first or gives you special signs of attention- just like yours!

17. DC പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും പോലെ, അവയെല്ലാം അവഗണനയാൽ തടസ്സപ്പെട്ടു, ഇത് ബോക്സ് ഓഫീസ് വരുമാനത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കില്ല, പക്ഷേ ബ്രാൻഡിന്റെ ദീർഘകാല ആകർഷണത്തിന് ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.

17. as with much about the dc universe, the whole thing is hobbled by carelessness, which might not hurt box office receipts but certainly doesn't ensure the long-term appeal of the brand.

18. അത്തരം സിസ്റ്റങ്ങളിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ ലെവൽ ലോഗിൻ സഹായം ലഭിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രങ്ങളുടെ ചോർച്ച അപ്ലിക്കേഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തും, അതിനാൽ ഈ പരാമീറ്റർ മനസ്സിൽ വെച്ച് പ്രതികരിക്കുക.

18. in such systems the attrition rate from these demographics could hobble the application if users were not given this level of access assistance, so please answer with such a setup in mind.

19. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പൊതു ജ്ഞാനത്തിന്റെ അനുഭവപരമായ സ്ഥിരീകരണം വിരളമാണ്, കാരണം സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഞങ്ങളെ അസ്വസ്ഥരാക്കുന്നു, കാരണം ഏഴ് ലീഗ് ബൂട്ടുകളിലെ നുണകൾ ഈ അസന്തുലിതമായ ഓട്ടത്തിന് അനുയോജ്യമായ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലെ സത്യത്തെ മറികടക്കുന്നു.

19. yet empirical verification of this common wisdom has been scarce- to our chagrin these past few years as lies in seven-league boots outpace a hobbled truth on platforms seemingly bespoke for this lopsided race.

20. ഒരിക്കൽ കേണലിന്റെ ബൂട്ടുകളിലൊന്ന് രഹസ്യമായി എടുക്കാൻ അയാൾ സ്വയം മറന്നു, പോസ്റ്റ് കമാൻഡറിന് നഗ്നപാദനായി ഒരു മണിക്കൂർ തന്റെ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങേണ്ടി വന്നു, അതേസമയം അവന്റെ ഓർഡർലി നമ്പർ എന്നതിനായി കുഴഞ്ഞു. പത്ത്".

20. once he so far forgot himself as to carry off one of the colonel's boots surreptitiously and the post commander had to hobble around his quarters for an hour with one foot bootless while his orderly searched for the no. 10.”.