1. കാർ മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു

1. the car lurched forward

2. ഇല്ല! നിലവിളികളോ ഞെട്ടലുകളോ ഇല്ല.

2. no! no squeal and no lurch.

3. അത് ആടിയുലഞ്ഞു.

3. it just lurched and lurched.

4. കപ്പൽ ഭയങ്കരമായി കുലുങ്ങി

4. the boat lurched terrifyingly

5. എന്റെ ഉള്ളം വിറയ്ക്കുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

5. i could feel my innards lurch.

6. മദ്യപിച്ച അവൻ ചുവരിൽ നിന്ന് ചുവരിലേക്ക് ചാഞ്ഞു

6. he was so drunk he lurched from wall to wall

7. തൃപ്തികരമല്ലാത്ത ഒരു ജോലിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് ഞാൻ പോയി

7. I lurched from one unfulfilling job to the next

8. സിനിമ കോമഡിയിൽ നിന്ന് കോമഡിയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു

8. the film lurches from one comic set piece to another

9. വൈദ്യവൽക്കരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു അപകടസാധ്യത അത് അസംബന്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കും എന്നതാണ്.

9. a related risk of medicalization is that it may lurch toward absurdity.

10. എന്നിരുന്നാലും, "ഞങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ", "നമ്മൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുന്നില്ല".

10. however, even when“ we are persecuted,” we are“ not left in the lurch.”.

11. ഏതെങ്കിലും ചെടികൾ vs സോമ്പികൾ ഗെയിമുകൾ ഈ ലിസ്റ്റിൽ ഇടം നേടിയിട്ടുണ്ടോ?

11. should either of the plants v zombies games have lurched onto this list?

12. പുരുഷന്മാരോടുള്ള സ്ത്രീകളുടെ പലപ്പോഴും ന്യായമായ കോപം കുട്ടികളെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

12. the often justifiable anger of women toward men has left boys in the lurch.

13. അദ്ദേഹവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർക്കാരും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിമർശകരുമായി ഒരു കോപാകുലമായ ഏറ്റുമുട്ടലിലേക്ക് നീങ്ങുകയായിരുന്നു

13. he and his government were lurching towards an angry showdown with their critics

14. എന്നാൽ ഇത് വലിയ മാന്ദ്യം മാത്രമല്ല, ആത്യന്തികമായി നിങ്ങളെ ലർച്ച് പോലെ കാണപ്പെടാൻ ഇടയാക്കും.

14. But it’s not just the big slump that could eventually cause you to look like Lurch.

15. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, സ്റ്റുഡിയോ പ്രശ്നങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയും കളിക്കാരെ തൂക്കിലേറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. in some cases, the studio just ignores the problems and leaves gamers in the lurch.

16. ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ 95 വയസ്സായി, അവൾ എന്റെ രണ്ടാമത്തെ അമ്മയാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ പിരിയാൻ കഴിയില്ല.

16. A friend's mother is now 95, she is my second mother, I can't leave you in the lurch.

17. അറ്റ്‌വാട്ടറിന് ഒരിക്കൽ കത്തിയുമായി എല്ലിസിന് നേരെ കുതിച്ചപ്പോൾ അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ തടഞ്ഞുനിർത്തേണ്ടി വന്നു.

17. atwater once lurched toward ellis with a knife and had to be held back by her friends.

18. കോസ്‌മോഡന്റിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇടപെടലിന്റെ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടാതെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കുന്നു.

18. at cosmodent, we hand-hold you through every step of your procedure without leaving you in the lurch for anything.

19. zhmyhov ചിരിച്ചു, മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു, ആ കുട്ടിയെ ആർദ്രമായി നോക്കി, അവന്റെ കവിളിൽ ഒരു ഊഷ്മള ചുംബനം നൽകി.

19. zhmyhov burst out laughing, lurched forward, and, looking tenderly at the child, gave him a warm kiss on the cheek.

20. അവൾ തന്റെ സംവിധായകനുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നുവെങ്കിലും, പോൾ സ്‌നൈഡറിനെ കൈവിട്ടുപോയതിൽ ഡൊറോത്തി സ്‌ട്രാറ്റന് കുറ്റബോധം തോന്നി.

20. even though she was in love with her director, dorothy stratten felt guilty about leaving paul snider in the lurch.