1. গাড়ি এগিয়ে গেল

1. the car lurched forward

2. না! কোন চিৎকার বা ঝাঁকুনি নেই।

2. no! no squeal and no lurch.

3. এটা শুধু wobbled এবং wobbled.

3. it just lurched and lurched.

4. জাহাজটি ভয়ানকভাবে কেঁপে উঠল

4. the boat lurched terrifyingly

5. আমি অনুভব করতে পারছিলাম আমার ভেতরটা কাঁপছে।

5. i could feel my innards lurch.

6. তিনি এত মাতাল ছিলেন যে তিনি প্রাচীর থেকে দেয়ালে স্তব্ধ হয়ে গেলেন

6. he was so drunk he lurched from wall to wall

7. আমি এক অতৃপ্তিদায়ক কাজ থেকে অন্য কাজে চলে গিয়েছিলাম

7. I lurched from one unfulfilling job to the next

8. চলচ্চিত্রটি কমেডি থেকে কমেডিতে টলছে

8. the film lurches from one comic set piece to another

9. চিকিৎসার সাথে যুক্ত একটি ঝুঁকি হল যে এটি অযৌক্তিক দিকে টিপ দিতে পারে।

9. a related risk of medicalization is that it may lurch toward absurdity.

10. যাইহোক, এমনকি যখন "আমরা নির্যাতিত হই", "আমরা পরিত্যক্ত হই না"।

10. however, even when“ we are persecuted,” we are“ not left in the lurch.”.

11. প্ল্যান্ট বনাম জম্বি গেমগুলির কোনটি কি এই তালিকায় জায়গা করে নিয়েছে?

11. should either of the plants v zombies games have lurched onto this list?

12. পুরুষদের প্রতি মহিলাদের প্রায়ই যুক্তিযুক্ত রাগ শিশুদের আটকে ফেলে।

12. the often justifiable anger of women toward men has left boys in the lurch.

13. তিনি এবং তার সরকার তার সমালোচকদের সাথে একটি ক্ষুব্ধ সংঘর্ষের দিকে যাচ্ছেন

13. he and his government were lurching towards an angry showdown with their critics

14. তবে এটি কেবল বড় মন্দা নয় যা শেষ পর্যন্ত আপনাকে লার্চের মতো দেখাতে পারে।

14. But it’s not just the big slump that could eventually cause you to look like Lurch.

15. কিছু ক্ষেত্রে, স্টুডিও কেবল সমস্যাগুলি উপেক্ষা করে এবং খেলোয়াড়দের ঝুলিয়ে রাখে।

15. in some cases, the studio just ignores the problems and leaves gamers in the lurch.

16. একজন বন্ধুর মা এখন 95 বছর বয়সী, তিনি আমার দ্বিতীয় মা, আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারব না।

16. A friend's mother is now 95, she is my second mother, I can't leave you in the lurch.

17. অ্যাটওয়াটার একবার ছুরি দিয়ে এলিসের দিকে ফুসফুস করেছিল এবং তার বন্ধুদের দ্বারা সংযত হতে হয়েছিল।

17. atwater once lurched toward ellis with a knife and had to be held back by her friends.

18. Cosmodent এ, আমরা আপনার হস্তক্ষেপের প্রতিটি পর্যায়ে আপনাকে কোনো কিছুর জন্য না রেখেই আপনার সাথে আছি।

18. at cosmodent, we hand-hold you through every step of your procedure without leaving you in the lurch for anything.

19. zhmyhov হাসলেন, এগিয়ে গেলেন এবং ছেলেটির দিকে কোমল দৃষ্টিতে তাকিয়ে তাকে গালে একটি উষ্ণ চুম্বন দিলেন।

19. zhmyhov burst out laughing, lurched forward, and, looking tenderly at the child, gave him a warm kiss on the cheek.

20. যদিও তিনি তার পরিচালকের প্রেমে পড়েছিলেন, ডরোথি স্ট্র্যাটেন পল স্নাইডারকে আটকে রাখার জন্য দোষী বোধ করেছিলেন।

20. even though she was in love with her director, dorothy stratten felt guilty about leaving paul snider in the lurch.