1. എനിക്ക് വേവിച്ച പ്ലേസ് ഉണ്ടാകും.

1. i'll have simmered flounder.

2. ഫ്ലൗണ്ടർ ട്രോളറുകൾ

2. the boats trawled for flounder

3. നമ്മുടെ കപ്പലുകളിൽ ചിലത് തീർച്ചയായും തകരും.

3. some of our ships will surely flounder.

4. ഫ്ലൗണ്ടർ ആരോഗ്യകരവും രുചികരവുമായ ഒരു മത്സ്യം കൂടിയാണ്.

4. flounder is also a healthy and tasty fish.

5. പ്രഭാതഭക്ഷണം: വറുത്ത സോൾ, 3 വാൽനട്ട്, ചായ.

5. breakfast: fried flounder, 3 dried fruit, tea.

6. അവർ അൽപ്പം ഇളകും, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

6. they will flounder a little bit, and i can help.

7. ഒന്നും ചെയ്യാതെ ആളുകൾ തടിച്ചുകൂടുന്നു.

7. without something worthwhile to do, people flounder.

8. ഞാനും ഫ്ലണ്ടറും തമ്മിൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു യുദ്ധം നടന്നു.

8. a fearful battle ensued between me and the flounder.

9. നാം ഇടറിയാൽ ദൈവങ്ങൾ തീർച്ചയായും അപ്രീതിയാവും.

9. if we flounder, then the gods are surely displeased.

10. അർത്ഥമില്ലാത്തപ്പോൾ നമുക്ക് തളർന്നുപോകാം അല്ലെങ്കിൽ വിഷാദം ഉണ്ടാകാം.

10. we may flounder or get depressed when we lack meaning.

11. തീരത്ത് നിന്ന് ആഴം കുറഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് ഇടറി

11. he was floundering about in the shallow offshore waters

12. 1978-ൽ സ്റ്റീവ് തന്റെ ആദ്യത്തെ ട്രോളർ വാങ്ങി, ആ വേനൽക്കാലത്ത് പ്ലെയ്‌സിനായി മത്സ്യബന്ധനം ആരംഭിച്ചു.

12. steve bought his first trawler in 1978 and started flounder fishing that summer.

13. ഫ്ലൗണ്ടർ പോലുള്ള ചില ഫ്ലാറ്റ് ഫിഷുകൾ ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ കടലിനടിയിൽ വസിക്കുന്നു.

13. some flatfish, like the flounder, dwell on the bottom of the seabed while awake.

14. 1970 കളിലും 1980 കളിലും അവർ ശീതകാല ഫ്ളൗണ്ടറിനെ ഈ പ്രദേശത്തെ ഒരു പ്രധാന മത്സ്യമായി മാറ്റി.

14. in the 1970s and 1980s, they built summer flounder into a major catch for the region.

15. ഇതിന് കുറച്ച് വർഷമെടുത്തു, പക്ഷേ വാഞ്ചെസിലെ സംരംഭകരായ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ വേനൽക്കാല സ്ഥലത്ത് ജോലിക്ക് പോയി.

15. it took a few years, but wanchese's entrepreneurial fishermen got to work on summer flounder.

16. ഓഗസ്റ്റിൽ ന്യൂജേഴ്‌സിയിലെ കേപ് മേയിൽ വേനൽ ഭ്രമണം ചെയ്യുന്ന ഒരു തൊഴിലാളിയെ കുട്ടികൾ കാണുന്നു. 3, 2017.

16. children watch a worker as he fillets a summer flounder in cape may, new jersey, aug. 3, 2017.

17. ഫ്ലൗണ്ടർ പോലുള്ള ചിലതരം മത്സ്യങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ചിലതരം ട്രോളറുകൾ പ്രധാനമാണ്.

17. and certain types of draggers are important to catching certain types of fish, like flounder.

18. ഓഗസ്റ്റിൽ ന്യൂജേഴ്‌സിയിലെ കേപ് മേയിൽ വേനൽ ഭ്രമണം ചെയ്യുന്ന ഒരു തൊഴിലാളിയെ കുട്ടികൾ കാണുന്നു. 3, 2017.

18. children watch a worker as he fillets a summer flounder in cape may, new jersey, aug. 3, 2017.

19. നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ നമ്മിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുമ്പോൾ ബന്ധങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുകയോ വിരസമാകുകയോ ചെയ്യാം.

19. relationships can flounder or become boring when we withhold our authentic feelings from each other.

20. സമത്വമെന്നു പറയപ്പെടുന്ന ദാമ്പത്യത്തിലെ വിരോധാഭാസം അവർ ഇരുവരും കണ്ടു.

20. They both saw the paradox in their supposedly egalitarian marriage floundering in such a gender-­stereotypical way.