1. കുളത്തിൽ ഒരു കമ്പിളി ഇല പൊങ്ങിക്കിടന്നു.

1. A bilobed leaf floated in the pond.

2. ലെവിറ്റിംഗ് ഗ്ലാസ് ആകാശത്ത് പൊങ്ങിക്കിടന്നു.

2. The levitating glass floated in midair.

3. ആദ്യം അത് വിശാലമായി പൊങ്ങി, നിഴലുകളിൽ തട്ടി.

3. first floated wide, struck shadows.

4. കാർ നദിയിൽ ഒഴുകിപ്പോയിരുന്നു

4. the car had floated some way downstream

5. ജോയിയുടെയും ടൈലറുടെയും മുഖം അവന്റെ മുന്നിൽ പാറി.

5. joey and tyler's faces floated before him.

6. കമ്പനി പബ്ലിക് ആയി

6. the company was floated on the stock exchange

7. <p>-ന്റെ ഇൻലൈൻ, ഫ്ലോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്ത കുട്ടികൾ ഇല്ല

7. No inline, floated, or blocked children of <p>

8. നേരിട്ടുള്ള EU നികുതി എന്ന ആശയം കമ്മീഷൻ ഒരിക്കലും അവതരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

8. The Commission has never floated the idea of a direct EU tax.

9. ബാക്കിയുള്ള 350 ബസുകളുടെ ടെൻഡർ ഉടൻ ആരംഭിക്കും.

9. a tender for the remaining 350 buses will be floated shortly.

10. ഒരു വർഷം മുമ്പ് സാസയുടെ മേഘങ്ങൾ മറ്റ് ആളുകളുടെ മുകളിൽ പൊങ്ങിക്കിടന്നു.

10. The clouds of Sasa floated high over other people one year ago.

11. ഏകദേശം പത്ത് മിനിറ്റോളം അത് ആകാശത്ത് പൊങ്ങിക്കിടന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നു.

11. it floated skyward for about ten minutes before descending to earth.

12. ഈ കരാറുകൾ പ്രധാനമായും ഞങ്ങൾ ആനുകാലികമായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഓഫറുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

12. such contracts are mainly based on tenders floated by us from time to time.

13. ആദ്യഘട്ടത്തിൽ 300 ഇലക്ട്രിക് ബസുകൾക്കുള്ള ടെൻഡർ ഒക്ടോബർ 15ന് ആരംഭിച്ചു.

13. in the first phase, the tender for 300 electric buses was floated on october 15.

14. അവൻ ഒരു വീടിന് മുകളിലൂടെ ഒഴുകി, അവന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഭാര്യയെയും കുട്ടികളെയും കണ്ടു, എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത ശരീരങ്ങളിൽ.

14. He floated over a house and saw his current wife and kids but in different bodies.

15. നിരവധി മാലാഖമാർ ഉയർന്നുവന്ന് എന്റെ നേരെ ഒഴുകി, അവരുടെ രോഗശാന്തി പ്രകാശം എന്നിൽ നിറച്ചു.

15. Several angels emerged and floated toward me, filling me with their healing light.”

16. “കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷത്തെ അളവ് ലഘൂകരണം എല്ലാ ആസ്തികളും എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും ചലിപ്പിച്ചു.

16. “The last five years of quantitative easing has floated all assets and all strategies.

17. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ജോൺസ് രഹസ്യം സൂക്ഷിച്ചു, സ്റ്റീക്കലിന്റെ ബോട്ടിൽ ഒഴുകിയിരുന്നതെല്ലാം അവനോടൊപ്പം അവന്റെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് പോയി.

17. jones kept the secret, alas, and whatever floated stekel's boat went with him to his grave.

18. ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച അനുഭവമാണ്, ഇത് വളരെ ആകർഷണീയമാണ്,” ബഹിരാകാശത്ത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന എഡ് വൈറ്റ് പറഞ്ഞു.

18. this is the greatest experience, it's just tremendous,” ed white said, as he floated in space.

19. "ദുരന്ത" ചെലവുകൾ നികത്താൻ ഒരൊറ്റ ദേശീയ പദ്ധതിക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും ഇവിടെ ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്.

19. Proposals for a single national plan to cover “catastrophic” expenses have also been floated here.

20. ആദ്യഘട്ടമായി ഒക്ടോബർ 15-ന് 300 ഇലക്ട്രിക് ബസുകളുടെ (ലോ ഫ്ലോർ, 12 മീറ്റർ) ടെൻഡർ വിളി ആരംഭിച്ചു.

20. in the first phase, the tender for 300 electric buses(low floor, 12 meter) was floated on october 15.