1. അവർ യാത്ര ചെയ്യുന്ന സാഹചര്യത്തിലായിരുന്നു അത്!

1. it was in case they levitated!

2. എന്തിനാണ് അവൻ നമ്മെ വിടുവിക്കുന്നത്?

2. why is it causing us to levitate?

3. നീ നിന്റെ അമ്മയെ അങ്ങനെ വിടാറുണ്ടോ?

3. do you levitate your mother like this?

4. സ്റ്റേജ് മാന്ത്രികന്മാർ പലപ്പോഴും ആളുകളെ ആട്ടിയോടിക്കുന്നു.

4. stage magicians often levitate people.

5. ഞാൻ ബാറിനു മുകളിൽ കയറ്റിയ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു

5. I swear to God he levitated over the bar

6. ഈ ആളുകൾ ഒരിക്കൽ പെന്റഗണിനെ പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

6. I love that these people once attempted to levitate the Pentagon.

7. ഈ അനുഗൃഹീതമായ അവസ്ഥയിലേക്ക് അത് ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് നമുക്ക് നമ്മെത്തന്നെ കടത്തിവിടാൻ കഴിയില്ല.

7. we cannot levitate ourselves into that blessed condition by wishing it.

8. എക്‌സ്‌പോ 2000 മാധ്യമങ്ങളിൽ, ട്വിപ്‌സിക്ക് പറക്കാനും കുതിക്കാനുമുള്ള കഴിവുണ്ട്.

8. In lots of Expo 2000 media, Twipsy has the ability to fly and levitate.

9. ട്രെയിനിന്റെ ചലനം സുസ്ഥിരമാക്കാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

9. it is also used to make the train levitate and to stabilise the movement of the train.

10. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ഒരു നേർത്ത നൂൽ ഉപയോഗിച്ച് വലിച്ചിടുക, ഈ ഘട്ടത്തിൽ നൂൽ ഒഴിവാക്കുക.

10. make your product levitate with a thin piece of string and get rid of the string during this stage.

11. അദ്ദേഹവും മറ്റൊരു ശാസ്ത്രജ്ഞനും ചേർന്ന് കാന്തങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു തവളയെ വിജയകരമായി കടത്തിവിട്ട ഒരു പരീക്ഷണത്തിന് അദ്ദേഹത്തിന് Ig നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

11. he won the ig nobel prize for an experiment where he and another scientist successfully levitated a frog using magnets.

12. ആ വർഷം ഒക്ടോബറിൽ, പെന്റഗണിനെ പുറത്താക്കാനും അവിടെ വസിക്കുന്ന ദുരാത്മാക്കളെ പുറത്താക്കാനുമുള്ള ശ്രമത്തിൽ 50,000-ത്തിലധികം യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രക്ഷോഭകരുടെ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തെ അദ്ദേഹം നയിച്ചു.

12. in october of that year he led a crowd of more than 50,000 antiwar protesters in an attempt to levitate the pentagon and exorcise the evil spirits that he claimed resided within.

13. ആ വർഷം ഒക്ടോബറിൽ, പെന്റഗണിനെ പുറത്താക്കാനും അവിടെ വസിക്കുന്ന ദുരാത്മാക്കളെ പുറത്താക്കാനുമുള്ള ശ്രമത്തിൽ 50,000-ത്തിലധികം യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രക്ഷോഭകരുടെ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തെ അദ്ദേഹം നയിച്ചു.

13. in october of that year he led a crowd of more than 50,000 antiwar protesters in an attempt to levitate the pentagon and exorcise the evil spirits that he claimed resided within.

14. 500 km/h 310 mph വേഗതയിൽ ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഐച്ചിയുടെ തലസ്ഥാനമായ നഗോയ വഴി ടോക്കിയോയെയും ഒസാക്കയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് സൂപ്പർകണ്ടക്റ്റിംഗ് മാഗ്ലെവ് ട്രെയിൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനാണ് chuo shinkansen ലീനിയർ പദ്ധതി ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

14. the linear chuo shinkansen project aimed to operate the superconductive magnetically levitated train to connect tokyo and osaka by way of nagoya, the capital city of aichi, in approximately one hour at a speed of 500 km/h 310 mph.

15. മണിക്കൂറിൽ 500 കിലോമീറ്റർ വേഗതയിൽ ടോക്കിയോയെയും ഒസാക്കയെയും ഐച്ചിയുടെ തലസ്ഥാനമായ നഗോയ വഴി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സൂപ്പർകണ്ടക്റ്റിംഗ് മാഗ്ലെവ് ട്രെയിൻ ഉപയോഗിച്ച് ഈ പ്ലാൻ സാക്ഷാത്കരിക്കാനാണ് chuo shinkansen ലീനിയർ പ്രോജക്റ്റ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

15. the linear chuo shinkansen project aims to realize this plan through utilization of the superconductive magnetically levitated train, which connects tokyo and osaka by way of nagoya, the capital city of aichi in approximately one hour at a speed of 500km/h.

16. അവന് മനസ്സുകൊണ്ട് വസ്തുക്കളെ വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയും.

16. He can levitate objects with his mind.