Thresh Meaning In Malayalam

1. ഒരു സംയോജിത ഹാർവെസ്റ്റർ ഒറ്റ ഓപ്പറേഷനിൽ ധാന്യം മുറിക്കുകയും മെതിക്കുകയും വെയ്‌ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

1. a combine cuts, threshes, and winnows the grain in one operation

2. അവന് ത്രേസിനെ അറിയില്ലായിരുന്നു.

2. i didn't know thresh.

3. മെതി നിരക്ക് 99% ആണ്.

3. the rate of threshing is 99%.

4. നെല്ല് വെട്ടിയും മെതിക്കലും കൂടിച്ചേർന്നു.

4. combined rice paddy cutting and threshing.

5. അങ്ങനെ അത് അനന്തമായി അടിക്കുന്നില്ല.

5. so one does not go on threshing it forever.

6. മെതിച്ചതിനുശേഷം ഒരു നല്ല വൈക്കോൽ വര ഉണ്ടാക്കുന്നു.

6. it makes proper line of hay after threshing.

7. ചോളം/ചോളം മെതിക്കുന്നതിന് ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

7. it is widely used for threshing of corn/maize.

8. കൃഷി, വിളവെടുപ്പ്, മെതി എന്നിവയ്ക്കുള്ള യന്ത്രങ്ങൾ.

8. machines for tillage, harvesting and threshing.

9. മെതിക്കുന്ന റോളർ ഒരു ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മോട്ടോർ ഓടിക്കുന്നു.

9. the threshing roller run by the motor with a belt.

10. കാരണം, ആ സമയത്ത് അവൻ നിലത്തു ഗോതമ്പ് മെതിക്കുകയായിരുന്നു.

10. for at that time, he was threshing wheat upon the floor.

11. ഒരേ പ്രക്രിയയിൽ ചോളം വിളവെടുക്കാനും മെതിക്കാനും കഴിയുന്ന യന്ത്രങ്ങൾ

11. machinery that can reap and thresh corn in the same process

12. തൊഴിലാളി ക്ഷാമം നികത്താൻ മെതി യന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

12. threshing machines were used to meet the shortage of workers.

13. നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിന്റെ ആദ്യഫലങ്ങൾ വേർതിരിക്കുമ്പോൾ,

13. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

14. അവന്റെ മെതിവണ്ടിയുടെ ചക്രങ്ങൾ അവന്റെ മേൽ പാഞ്ഞുപോയാൽ അവന്റെ കുതിരകൾ അവനെ ഞെരുക്കുകയില്ല.

14. though he drives the wheels of his threshing cart over it, his horses do not grind it.

15. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നഗ്നത മറയ്ക്കുകയും സ്നേഹത്തിന്റെ കളത്തിൽ നിന്ന് കടന്നുപോകുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.

15. Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.

16. ഞങ്ങൾ ഗോതമ്പ് മെതിക്കുന്നത് പൊടിയിടാനല്ല; എന്നിട്ടും കഷ്ടതയുടെ തീക്ഷ്ണത ദൈവത്തിന്റെ തറയിൽ ചെയ്യുന്നു.

16. We do not thresh the wheat to lay the dust: yet the flail of tribulation does this upon God's floor.

17. നന്നായി മെതിച്ചതും വൃത്തിയുള്ളതുമായ വിത്തുകൾ ടാങ്കിൽ (എളുപ്പത്തിൽ ഇറക്കാനുള്ള സംവിധാനത്തോടെ) അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് ബാഗുകളിൽ ശേഖരിക്കുന്നു.

17. collects the well threshed and well clean seeds in the tank(with easy unloading system) or in the bags directly.

18. നീ ആരുടെ ദാസന്മാരോടുകൂടെ ആയിരുന്നുവോ, ബോവസ് ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുവല്ലയോ? ഇതാ, അവൻ ഇന്ന് രാത്രി കളത്തിൽ യവം വീശുന്നു.

18. now isn't boaz our kinsman, with whose maidens you were? behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.

19. ഒർനാൻ തിരിഞ്ഞു ദൂതനെ കണ്ടു; അവന്റെ നാലു പുത്രന്മാരും അവനോടുകൂടെ ഒളിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഓർനാൻ ഗോതമ്പ് മെതിക്കുകയായിരുന്നു.

19. and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.

20. അവൻ പറഞ്ഞു: യഹോവ നിന്നെ സഹായിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മെതിക്കളത്തിൽ നിന്നോ മുന്തിരിച്ചക്കിൽ നിന്നോ ഞാൻ നിന്നെ എവിടെ നിന്ന് സഹായിക്കും?

20. he said,"if yahweh doesn't help you, from where could i help you? from of the threshing floor, or from the winepress?