Thresh Meaning In Urdu

1. جیسا کہ آپ اپنی عمر کے پہلے پھل کو الگ کرتے ہیں،

1. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

2. ایک کمبائن ہارویسٹر ایک ہی آپریشن میں اناج کو کاٹتا ہے، جھاڑی لگاتا ہے اور جیتتا ہے۔

2. a combine cuts, threshes, and winnows the grain in one operation

3. وہ تھریش کو نہیں جانتا تھا۔

3. i didn't know thresh.

4. تھریشنگ کی شرح 99% ہے۔

4. the rate of threshing is 99%.

5. چاول کی مشترکہ کٹائی اور تھریشنگ۔

5. combined rice paddy cutting and threshing.

6. تاکہ یہ غیر معینہ مدت تک نہ مارے۔

6. so one does not go on threshing it forever.

7. تھریشنگ کے بعد گھاس کی اچھی لائن بناتی ہے۔

7. it makes proper line of hay after threshing.

8. یہ بڑے پیمانے پر مکئی / مکئی کی کھائی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

8. it is widely used for threshing of corn/maize.

9. کھیتی باڑی، کٹائی اور تھریشنگ کے لیے مشینیں۔

9. machines for tillage, harvesting and threshing.

10. تھریشنگ رولر بیلٹ کے ساتھ موٹر سے چلایا جاتا ہے۔

10. the threshing roller run by the motor with a belt.

11. کیونکہ اُس وقت وہ زمین پر گندم جھاڑ رہا تھا۔

11. for at that time, he was threshing wheat upon the floor.

12. وہ مشینیں جو ایک ہی عمل میں مکئی کی کٹائی اور تراش کر سکتی ہیں۔

12. machinery that can reap and thresh corn in the same process

13. مزدوروں کی کمی کو پورا کرنے کے لیے تھریشر کا استعمال کیا جاتا تھا۔

13. threshing machines were used to meet the shortage of workers.

14. اگر اُس کی گاڑی کے پہیے اُس پر دوڑے تو اُس کے گھوڑے اُسے کچل نہیں پائیں گے۔

14. though he drives the wheels of his threshing cart over it, his horses do not grind it.

15. پھر تمہارے لیے بہتر ہے کہ تم اپنی برہنگی کو ڈھانپ لو اور محبت کے کھلیان سے نکل جاؤ۔

15. Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.

16. ہم گندم کو مٹی ڈالنے کے لیے نہیں ڈالتے: پھر بھی فتنوں کا شعلہ خدا کے فرش پر ایسا کرتا ہے۔

16. We do not thresh the wheat to lay the dust: yet the flail of tribulation does this upon God's floor.

17. اچھی طرح سے تراشے ہوئے اور صاف بیجوں کو ٹینک میں (آسان اتارنے کے نظام کے ساتھ) یا براہ راست تھیلوں میں جمع کرتا ہے۔

17. collects the well threshed and well clean seeds in the tank(with easy unloading system) or in the bags directly.

18. کیا بوعز ہمارا رشتہ دار نہیں جس کے ساتھ تم غلام تھے؟ دیکھو، وہ آج رات کھلیان پر جَو جیت رہا ہے۔

18. now isn't boaz our kinsman, with whose maidens you were? behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.

19. اورنان نے مڑ کر فرشتے کو دیکھا۔ اور اس کے چار بیٹے اس کے ساتھ چھپ گئے۔ اب اورنان گندم جھاڑ رہا تھا۔

19. and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.

20. اُس نے کہا اگر یہوواہ تیری مدد نہیں کرتا تو مَیں کہاں سے تیری مدد کروں کھلیان سے یا حوض سے؟

20. he said,"if yahweh doesn't help you, from where could i help you? from of the threshing floor, or from the winepress?