1. लंगडा, क्लक, गिळणे.

1. hobble, cackle, gobble.

2. मी काल रात्री त्यांना अडवले.

2. i hobbled them last night.

3. तो फक्त डॉनला लंगडा करण्याचा प्रयत्न करत आहे.

3. he's just trying to hobble don.

4. ते आपल्या संपूर्ण सभ्यतेला अपंग करेल.

4. it would hobble our entire civilization.

5. मग एक दुष्ट आला ज्याने लंगडा केला, चपला मारला, गिळला.

5. then came an ogress, hobble, cackle, gobble.

6. इच्छा मंजूर झाली आणि मुलगा अंथरुणावर झोपला.

6. the wish was granted, and the boy hobbled to the bedside.

7. जॉन इनमनची सर्व पुस्तके, परंतु "लाजाळू" आणि "हॉब्ल्ड" ही माझी आवडती आहेत.

7. All of the books by John Inman, but „Shy“ and „Hobbled“ are my favorites.

8. तो त्याच्या खोलीत गेला आणि त्याच्या पालकांना त्याला एकटे सोडण्यास सांगितले.

8. he hobbled upstairs to his room and asked his parents to leave him alone.

9. मला ते आवडत नाही,” मीटिंग रूममध्ये अडखळत असताना एक वृद्ध स्त्री कुरकुरली.

9. i don't like it," muttered an old woman, as she hobbled into the meetinghouse.

10. बुशने आधीच अडगळीत पडलेल्या अनेक सामाजिक कार्यक्रमांना कापून टाकले आहे ज्यामुळे कुटुंबे जगू शकतात.

10. Bush has cut many of the already hobbled social programmes that allowed families to survive.

11. असे करण्यात अयशस्वी होऊन, तो गेट 5 च्या दिशेने थांबतो, जिथे पंतप्रधानांनी प्रवेश करणे अपेक्षित आहे.

11. failing to do so, he hobbles towards gate 5, from where the prime minister is expected to come in.

12. जेव्हा एखादा पेशंट ऑफिसमध्ये अडखळतो तेव्हा डॉक्टरांना काहीतरी करायचे आहे हे समजण्यासारखे आहे, डॉ. चौ म्हणतात.

12. When a patient hobbles into the office, it’s understandable that the doctor wants to do something, Dr. Chou says.

13. मी तिला जाऊ दिले आणि ती परत त्या कोपऱ्यात लंगडी पडली जिथे तिने उन्हाळा घालवला असेल, फक्त खाण्यासाठी बाहेर जात असेल.

13. i let her go and she hobbled back to the corner where she must have spent the summer, coming out only to eat and drink.

14. बीजिंगप्रमाणे, हाँगकाँग तैवानला मुख्य भूभागाचा भाग मानतो, जे तैवानच्या पोलिसांशी समन्वय साधण्याची क्षमता मर्यादित करते.

14. like beijing, hong kong views taiwan as a part of the mainland, which hobbles its ability to coordinate with taiwanese police.

15. हे वेब नियमांनी अडकलेले आहे की नाही हे पाहणे बाकी आहे आणि देशांमधील काही भाग बंद केलेल्या सरकारांनी खंडित केले आहे.

15. It remains to be seen whether the Web is hobbled with regulations and fragmented by governments walling off portions in countries.

16. तुमचा यावर विश्वास बसणार नाही, पण नातेवाईक आत्मे आकर्षित होतात, म्हणजे कुत्रा जो तुमच्याकडे प्रथम लंगडा करतो किंवा तुमच्याकडे लक्ष देण्याची विशेष चिन्हे देतो, अगदी तुमच्यासारखेच!

16. you can not believe in it, but the kindred souls are attracted, which means that the dog that hobbled to you the very first or gives you special signs of attention- just like yours!

17. डीसी युनिव्हर्सच्या बर्‍याच भागांप्रमाणे, हे सर्व दुर्लक्षामुळे बाधित आहे, जे कदाचित बॉक्स ऑफिसच्या कमाईला धक्का देणार नाही, परंतु निश्चितपणे ब्रँडच्या दीर्घकालीन अपीलची हमी देत ​​​​नाही.

17. as with much about the dc universe, the whole thing is hobbled by carelessness, which might not hurt box office receipts but certainly doesn't ensure the long-term appeal of the brand.

18. अशा प्रणालींवर, जर वापरकर्त्यांना लॉगिन सहाय्याचा हा स्तर मिळत नसेल तर या लोकसंख्याशास्त्राचे मंथन अनुप्रयोगास अडथळा आणू शकते, म्हणून हे पॅरामीटर लक्षात घेऊन प्रतिसाद द्या.

18. in such systems the attrition rate from these demographics could hobble the application if users were not given this level of access assistance, so please answer with such a setup in mind.

19. तथापि, या सामान्य शहाणपणाची प्रायोगिक पडताळणी दुर्मिळ आहे, अलिकडच्या वर्षांत आमच्या चिंतेसाठी, कारण सात लीग बूट्समधील असत्य हे या असंतुलित शर्यतीसाठी तयार केलेल्या प्लॅटफॉर्मवर लंगड्या सत्यापेक्षा जास्त आहे.

19. yet empirical verification of this common wisdom has been scarce- to our chagrin these past few years as lies in seven-league boots outpace a hobbled truth on platforms seemingly bespoke for this lopsided race.

20. एकदा तो कर्नलचा एक बूट गुप्तपणे घेण्याइतपत विसरला आणि पोस्ट कमांडरला तासभर अनवाणी पायाने त्याच्या क्वार्टरमध्ये चकरा माराव्या लागल्या, तर त्याची व्यवस्थित गडबड झाली. दहा"

20. once he so far forgot himself as to carry off one of the colonel's boots surreptitiously and the post commander had to hobble around his quarters for an hour with one foot bootless while his orderly searched for the no. 10.”.