1. দুর্বল স্কোয়াডে কিছু উত্তেজনা যোগ করবে বলে আশা করা হচ্ছে

1. he was expected to add some zing to the lacklustre team

2. দলের খারাপ পারফরম্যান্সের জন্য কোন ক্ষমা চাওয়া হয়নি

2. no excuses were made for the team's lacklustre performance

3. এই জানুয়ারিতে আপনার ত্বক যদি একটু নিস্তেজ দেখায়, ভয় পাবেন না।

3. if your skin is feeling a little lacklustre this january, never fear.

4. তার একাডেমিক রেকর্ড ছিল খারাপ, তুচ্ছতা এবং খারাপ গ্রেড দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত।

4. his school record was undistinguished, marked by absenteeism and lacklustre grades.

5. HD+ রেজোলিউশন মাঝারি, কিন্তু এই মূল্যে এটি কিছুটা ক্ষমা করা যেতে পারে।

5. the hd+ resolution is lacklustre but this can be somewhat forgiven at this price point.

6. অল্প মাত্রায়, এবং চিকিৎসাগতভাবে অনুমোদিত এবং নির্ধারিত পণ্যে, পেপটাইড হতে পারে জীবনের, শরীরের এবং নিস্তেজ বর্ণের সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

6. in small doses, and within medically approved and prescribed products, peptides can be a lacklustre complexion, body and life's best friend.”.

7. তার অপ্রতুল গ্রেড থাকা সত্ত্বেও, যে কলেজগুলি ম্যানিগল্টের অবিশ্বাস্য প্রতিভা শুনেছে এবং দেখেছে সেগুলি তাকে লাভজনক বৃত্তি অফার দিয়ে প্লাবিত করেছিল।

7. despite his lacklustre grades, colleges who would heard of and witnessed manigault's incredible talent flooded him with lucrative scholarship deals.

8. যাইহোক, ভারত ও অস্ট্রেলিয়ার কাছে দুটি নিঃস্ব হারের পর, জিওফ্রে বয়কটের মতো সমালোচক এবং কিছু ভক্তরা ব্যাটিং অর্ডারে কোচিং স্টাফদের নিয়োগ নিয়ে প্রশ্ন তুলতে শুরু করে।

8. however, after two lacklustre defeats to india and australia, critics such as geoffrey boycott and some fans began to question the coaching staff's placement of him in the batting order.

9. সিরিজে ভারতের জয় এমন এক সময়ে এসেছিল যখন পাকিস্তান দক্ষিণ আফ্রিকার কাছে কঠিনভাবে হেরেছে এবং ইদানীং দুর্বল পারফরম্যান্সের কারণে পুরো ক্রিকেট দল চাপে রয়েছে।

9. india's series win has come at a time when pakistan have lost badly in south africa and the entire cricket set-up has been under pressure because of the lacklustre performances in recent times.

10. সিরিজে ভারতের জয় এমন এক সময়ে এসেছিল যখন পাকিস্তান দক্ষিণ আফ্রিকার কাছে কঠিনভাবে হেরেছে এবং ইদানীং দুর্বল পারফরম্যান্সের কারণে পুরো ক্রিকেট দল চাপে রয়েছে।

10. india's series win has come at a time when pakistan have lost badly in south africa and the entire cricket set-up has been under pressure because of the lacklustre performances in recent times.

11. আর্থিক সংকটের পর থেকে ধীরগতির বৃদ্ধির মধ্যে ঋণ কমানোর লড়াইয়ে ব্রিটেন একা নয়, জার্মানি একমাত্র প্রধান উন্নত অর্থনীতি যেখানে ঋণ-থেকে-জিডিপি অনুপাত কম।

11. britain is not alone in struggling to reduce debt against a backdrop of lacklustre growth since the financial crisis, with germany the only big advanced economy to have a lower debt-to-gdp ratio.

12. আমরা যে কারণে ডেটা লাল পতাকা দেখতে থাকি তার একটি কারণ হল ব্যবহারকারীর অধিকার এবং ডেটা নীতিগুলি সম্পর্কে Facebook-এর অপ্রতুল বার্তাগুলি এর ব্যবহারকারীদের মধ্যে বিভ্রান্তি, অনিশ্চয়তা এবং সন্দেহ তৈরি করেছে৷

12. part of the reason we keep seeing data scares like this is that facebook's lacklustre messaging around user rights and data policies have contributed to confusion, uncertainty and doubt among its users.

13. দুর্বল রাজনৈতিক নেতৃত্ব এবং রিজেন্ট এবং তাদের প্রশাসনের ত্রুটি থাকা সত্ত্বেও, গ্যান্ডেন ফোড্রাং সরকার গত চার শতাব্দীতে সাধারণত স্থিতিশীল শাসন প্রদান করেছে।

13. despite the lacklustre political leadership and short-comings of the regents and their administrations, the ganden phodrang government has on the whole provided stable governance for the last four centuries.

14. যদিও হীরা প্রকৃতিতে পাওয়া সবচেয়ে শক্তিশালী এবং শক্ত পাথরগুলির মধ্যে একটি, আপনার হীরার আংটিগুলি সঠিকভাবে পরিষ্কার বা যত্ন না নিলে ক্ষতিগ্রস্থ, ভাঙা, চিপ বা নিস্তেজ এবং নিস্তেজ হতে পারে।

14. although diamond is one of the strongest & the hardest stones found in nature, your diamond rings can and will be damaged, fractured, chipped or turn dull and lacklustre, if not properly cleaned or cared for.

15. A pesar de su ética de trabajo lucida y de haber sido designado claramente para un puesto solo porque rascaría la espalda de quienes están en el poder, Larry বন্দী los corazones de la gente de Gran Bretaña y ha recibido obmiryados de muchaseos caramente বছরের পর বছর ধরে.

15. despite his lacklustre work ethic and clearly being appointed to a position just because he would scratched the backs of those in power, larry captured the hearts of the people of britain and has received many letters, treats and gifts from admirers over the years.