1. ഒരു മുള്ളുള്ള കാട്, ഞാൻ!

1. a thorny jungle, i am!

2. പിണഞ്ഞുകിടക്കുന്ന മുള്ളുള്ള ശാഖകൾ

2. tangled thorny branches

3. ഒരു മുള്ളുള്ള പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.

3. a thorny issue is settled.

4. പകരം മുള്ളുകളുള്ള ഇടങ്ങളോടെ അവൾ ഇറങ്ങി.

4. she landed with thorny alcoves instead.

5. അതിന്റെ നാവ് മുള്ളുപോലെ വിഷമുള്ളതാണ്.

5. his tongue is as venomous as it is thorny.

6. കൂടുതൽ മുള്ളുള്ള കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും:

6. And there will always be those more thorny things:

7. ഓസ്‌ട്രേലിയൻ മരുഭൂമികളിലാണ് മുള്ളുള്ള മഹാസർപ്പം പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത്.

7. thorny dragon is mostly found in australian deserts.

8. കള്ളിച്ചെടി പോലുള്ള മുള്ളുള്ള ചെടികൾ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാകരുത്.

8. do not keep any thorny plants like cacti in your house.

9. ഒരു മാനസിക പ്രതിഭാസമെന്ന നിലയിൽ, കുറ്റബോധം നിരാശാജനകവും മുള്ളും ആയിരിക്കും.

9. as a psychological phenomenon, guilt can be frustratingly thorny.

10. വീടിന്റെ അതിരുകൾക്കുള്ളിൽ മുൾച്ചെടികൾ വളർത്തരുത്.

10. thorny succulent plants must not be grown within the house limits.

11. എറിത്രിയയിലെ മനുഷ്യാവകാശ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പോലുള്ള മുള്ളുള്ള ചോദ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നില്ല.

11. And I do not shy away from thorny questions, such as human rights problems in Eritrea.

12. 44 വർഷത്തെ സാമ്പത്തിക രാഷ്ട്രീയ ബന്ധത്തിന്റെ വിള്ളൽ ഞെരുക്കമുള്ള പ്രക്രിയയാണ്.

12. Dissolving the 44-year long economic and political relationship will be a thorny process.

13. സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ അതിക്രമങ്ങൾ തടയുക എന്നത് ബ്രസ്സൽസിനും ബ്രാറ്റിസ്ലാവയ്ക്കും ഇടയിൽ ഒരു വലിയ പ്രശ്നമായിരിക്കും.

13. Preventing violence against women could be a thorny issue between Brussels and Bratislava.

14. ഒട്ടകത്തിന്റെ ചുണ്ടുകൾ കഠിനമായ ചർമ്മത്താൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് കടുപ്പമുള്ളതും മുള്ളുള്ളതുമായ ചെടികൾ കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

14. the lips of the camel are covered with tough skin, which enables it to eat hard and thorny plants.

15. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, തുടക്കം മുതൽ സിലിക്കൺ വാലിയെ ബാധിച്ച അതേ മുള്ളുള്ള രാഷ്ട്രീയ ചോദ്യങ്ങൾ.

15. In other words, the same thorny political questions that have dogged Silicon Valley from the beginning.

16. അത് നീളവും മുള്ളും നിറഞ്ഞതാണ്, വ്യക്തികളും സംഘടനകളും സമൂഹങ്ങളും എന്ന നിലയിൽ ഇതിനെ എങ്ങനെ മറികടക്കാമെന്ന് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

16. it's long and thorny, and we as individuals, organizations and societies need to think our way through it.

17. മുള്ളുള്ള മഹാസർപ്പം അപകടം തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ അതിന്റെ രാജകീയ തല തിരുകിക്കയറ്റുന്ന പ്രതിരോധമാണ് നെയ്ത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.

17. the purpose of the tissue is defense whereby the thorny dragon inserts its real head in case it senses danger.

18. ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് വിചാരിച്ചു, "ചില സംക്ഷിപ്ത രംഗങ്ങളിൽ സങ്കീർണതകളുടെ ഒരു മുള്ളുനിറഞ്ഞ കുരുക്ക്" സൃഷ്ടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞുവെന്ന്.

18. the new york times thought he was able to create"a thorny tangle of complications in only a few abbreviated scenes.

19. മുള്ളുള്ള അക്കേഷ്യ മരങ്ങളും ആനകളുടെ ചാണകക്കൂമ്പാരങ്ങളും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന പക്ഷി തൂവലുകളും ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി, ഇത് അടുത്തിടെ ഒരു വലിയ പൂച്ച ഭക്ഷണം നൽകിയതിന്റെ അടയാളമാണ്.

19. we passed thorny acacia, mountains of elephant dung and scattered bird feathers- a sign that a big cat had fed recently.

20. പ്രശ്‌നം വളരെ മുള്ളുള്ളതായിരുന്നു, ആഗോള ചർച്ചക്കാർ ജറുസലേം പ്രശ്‌നം ഏത് സമാധാന കരാറിന്റെയും അവസാന ഘട്ടത്തിലേക്ക് വിട്ടു.

20. the issue has been so thorny that global negotiators had left the question of jerusalem to the final stages of any peace deal.