1. ஒரு முள் காடு, நான்!

1. a thorny jungle, i am!

2. நெளிந்த முள் கிளைகள்

2. tangled thorny branches

3. ஒரு கடினமான பிரச்சனை தீர்க்கப்படுகிறது.

3. a thorny issue is settled.

4. அவள் அதற்கு பதிலாக முட்கள் நிறைந்த இடங்களுடன் இறங்கினாள்.

4. she landed with thorny alcoves instead.

5. அதன் நாக்கு முட்கள் போல விஷமானது.

5. his tongue is as venomous as it is thorny.

6. மேலும் முட்கள் நிறைந்த விஷயங்கள் எப்போதும் இருக்கும்:

6. And there will always be those more thorny things:

7. முட்கள் நிறைந்த டிராகன் முக்கியமாக ஆஸ்திரேலிய பாலைவனங்களில் காணப்படுகிறது.

7. thorny dragon is mostly found in australian deserts.

8. உங்கள் வீட்டில் கற்றாழை போன்ற முள் செடிகள் வேண்டாம்.

8. do not keep any thorny plants like cacti in your house.

9. ஒரு உளவியல் நிகழ்வாக, குற்ற உணர்வு வெறுப்பாகவும் முள்ளாகவும் இருக்கலாம்.

9. as a psychological phenomenon, guilt can be frustratingly thorny.

10. முட்கள் நிறைந்த சதைப்பற்றுள்ள செடிகளை வீட்டின் எல்லைக்குள் வளர்க்கக் கூடாது.

10. thorny succulent plants must not be grown within the house limits.

11. எரித்திரியாவில் மனித உரிமைகள் பிரச்சனைகள் போன்ற முள்ளான கேள்விகளிலிருந்து நான் வெட்கப்படுவதில்லை.

11. And I do not shy away from thorny questions, such as human rights problems in Eritrea.

12. 44 ஆண்டு கால பொருளாதார மற்றும் அரசியல் உறவை கலைப்பது ஒரு முட்கள் நிறைந்த செயல்முறையாக இருக்கும்.

12. Dissolving the 44-year long economic and political relationship will be a thorny process.

13. பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறையைத் தடுப்பது பிரஸ்ஸல்ஸுக்கும் பிராட்டிஸ்லாவாவுக்கும் இடையே ஒரு முள் பிரச்சினையாக இருக்கலாம்.

13. Preventing violence against women could be a thorny issue between Brussels and Bratislava.

14. ஒட்டகத்தின் உதடுகள் கடினமான தோலால் மூடப்பட்டிருக்கும், இது கடினமான, முட்கள் நிறைந்த தாவரங்களை சாப்பிட அனுமதிக்கிறது.

14. the lips of the camel are covered with tough skin, which enables it to eat hard and thorny plants.

15. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஆரம்பத்திலிருந்தே சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கைத் தாக்கிய அதே முள் அரசியல் கேள்விகள்.

15. In other words, the same thorny political questions that have dogged Silicon Valley from the beginning.

16. இது நீண்ட மற்றும் முட்கள் நிறைந்தது, மேலும் தனிநபர்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் சமூகங்கள் என நாம் அதை எவ்வாறு சமாளிப்பது என்று சிந்திக்க வேண்டும்.

16. it's long and thorny, and we as individuals, organizations and societies need to think our way through it.

17. நெசவின் நோக்கம், முள்ளுள்ள டிராகன் ஆபத்தை உணர்ந்தால் அதன் அரச தலையைச் செருகும் பாதுகாப்பு ஆகும்.

17. the purpose of the tissue is defense whereby the thorny dragon inserts its real head in case it senses danger.

18. நியூயார்க் டைம்ஸ், "சில சுருக்கமான காட்சிகளில் சிக்கல்களின் முட்கள் நிறைந்த சிக்கலை" உருவாக்க முடியும் என்று நினைத்தார்.

18. the new york times thought he was able to create"a thorny tangle of complications in only a few abbreviated scenes.

19. முட்கள் நிறைந்த அக்கேசியா மரங்கள், யானைகளின் சாணம் மற்றும் சிதறிய பறவை இறகுகள் ஆகியவற்றை நாங்கள் கடந்து சென்றோம், இது சமீபத்தில் ஒரு பெரிய பூனை உணவளித்ததற்கான அறிகுறியாகும்.

19. we passed thorny acacia, mountains of elephant dung and scattered bird feathers- a sign that a big cat had fed recently.

20. எந்தவொரு சமாதான உடன்படிக்கையின் இறுதிக் கட்டத்திற்கும் ஜெருசலேம் பிரச்சினையை உலகளாவிய பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் விட்டுவிட்டனர்.

20. the issue has been so thorny that global negotiators had left the question of jerusalem to the final stages of any peace deal.