1. ਇੱਕ ਕੰਡੇਦਾਰ ਜੰਗਲ, ਮੈਂ ਹਾਂ!

1. a thorny jungle, i am!

2. ਉਲਝੀਆਂ ਕੰਡਿਆਲੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ

2. tangled thorny branches

3. ਇੱਕ ਕੰਡਿਆਲੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

3. a thorny issue is settled.

4. ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੰਟੇਦਾਰ ਨਿਚਾਂ ਨਾਲ ਉਤਰੀ।

4. she landed with thorny alcoves instead.

5. ਇਸ ਦੀ ਜੀਭ ਓਨੀ ਹੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਕਿ ਇਹ ਕਾਂਟੇਦਾਰ ਹੈ।

5. his tongue is as venomous as it is thorny.

6. ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹ ਹੋਰ ਕੰਡੇਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ:

6. And there will always be those more thorny things:

7. ਕੰਡੇਦਾਰ ਅਜਗਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਰੇਗਿਸਤਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

7. thorny dragon is mostly found in australian deserts.

8. ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੈਕਟੀ ਵਰਗੇ ਕੰਡੇਦਾਰ ਪੌਦੇ ਨਾ ਲਗਾਓ।

8. do not keep any thorny plants like cacti in your house.

9. ਇੱਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਵਰਤਾਰੇ ਵਜੋਂ, ਦੋਸ਼ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਅਤੇ ਕੰਡੇਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

9. as a psychological phenomenon, guilt can be frustratingly thorny.

10. ਘਰ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਰਿਕਲੀ ਸੁਕੂਲੈਂਟ ਨਹੀਂ ਉਗਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।

10. thorny succulent plants must not be grown within the house limits.

11. ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੰਡਿਆਂ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਝਿਜਕਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਏਰੀਟ੍ਰੀਆ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ।

11. And I do not shy away from thorny questions, such as human rights problems in Eritrea.

12. 44 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਲੰਮੇ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਸਿਆਸੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਕੰਡਿਆਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੋਵੇਗੀ।

12. Dissolving the 44-year long economic and political relationship will be a thorny process.

13. ਔਰਤਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਟੀਸਲਾਵਾ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਕੰਡਿਆਲੀ ਮੁੱਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. Preventing violence against women could be a thorny issue between Brussels and Bratislava.

14. ਊਠ ਦੇ ਬੁੱਲ ਸਖ਼ਤ ਚਮੜੀ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਸਖ਼ਤ, ਕੰਡੇਦਾਰ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

14. the lips of the camel are covered with tough skin, which enables it to eat hard and thorny plants.

15. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਉਹੀ ਕੰਡੇਦਾਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਵਾਲ ਜੋ ਸਿਲੀਕਾਨ ਵੈਲੀ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਡਗਮਗਾ ਰਹੇ ਹਨ।

15. In other words, the same thorny political questions that have dogged Silicon Valley from the beginning.

16. ਇਹ ਲੰਮਾ ਅਤੇ ਕੰਡੇਦਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ, ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।

16. it's long and thorny, and we as individuals, organizations and societies need to think our way through it.

17. ਬੁਣਾਈ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਕੰਡੇਦਾਰ ਅਜਗਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਹੀ ਸਿਰ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

17. the purpose of the tissue is defense whereby the thorny dragon inserts its real head in case it senses danger.

18. ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ "ਕੁਝ ਸੰਖੇਪ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਡੇਦਾਰ ਉਲਝਣ" ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।

18. the new york times thought he was able to create"a thorny tangle of complications in only a few abbreviated scenes.

19. ਅਸੀਂ ਕੰਡੇਦਾਰ ਬਬੂਲ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ, ਹਾਥੀ ਦੇ ਗੋਹੇ ਦੇ ਟਿੱਲੇ ਅਤੇ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇ, ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਬਿੱਲੀ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

19. we passed thorny acacia, mountains of elephant dung and scattered bird feathers- a sign that a big cat had fed recently.

20. ਮਸਲਾ ਇੰਨਾ ਕੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅੰਤਮ ਪੜਾਵਾਂ ਲਈ ਯੇਰੂਸ਼ਲਮ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ।

20. the issue has been so thorny that global negotiators had left the question of jerusalem to the final stages of any peace deal.