1. ایک کانٹے دار جنگل، میں ہوں!

1. a thorny jungle, i am!

2. الجھی ہوئی کانٹے دار شاخیں

2. tangled thorny branches

3. ایک کانٹے دار مسئلہ حل ہو گیا ہے۔

3. a thorny issue is settled.

4. اس کے بجائے وہ کانٹے دار طاقوں کے ساتھ اتری۔

4. she landed with thorny alcoves instead.

5. اس کی زبان اتنی ہی زہریلی ہے جتنی کانٹے دار ہے۔

5. his tongue is as venomous as it is thorny.

6. اور ہمیشہ وہ زیادہ کانٹے دار چیزیں ہوں گی:

6. And there will always be those more thorny things:

7. کانٹے دار ڈریگن بنیادی طور پر آسٹریلیا کے صحراؤں میں پایا جاتا ہے۔

7. thorny dragon is mostly found in australian deserts.

8. اپنے گھر میں کیکٹی جیسے کانٹے دار پودے نہ رکھیں۔

8. do not keep any thorny plants like cacti in your house.

9. ایک نفسیاتی رجحان کے طور پر، جرم مایوس کن اور کانٹے دار ہو سکتا ہے۔

9. as a psychological phenomenon, guilt can be frustratingly thorny.

10. کانٹے دار رسیلے گھر کی حدود میں نہ اگائے جائیں۔

10. thorny succulent plants must not be grown within the house limits.

11. اور میں کانٹے دار سوالات سے نہیں ہچکچاتا، جیسے اریٹیریا میں انسانی حقوق کے مسائل۔

11. And I do not shy away from thorny questions, such as human rights problems in Eritrea.

12. 44 سالہ طویل معاشی اور سیاسی تعلقات کو تحلیل کرنا ایک کانٹے دار عمل ہوگا۔

12. Dissolving the 44-year long economic and political relationship will be a thorny process.

13. خواتین کے خلاف تشدد کی روک تھام برسلز اور بریٹی سلاوا کے درمیان ایک کانٹے دار مسئلہ ہو سکتا ہے۔

13. Preventing violence against women could be a thorny issue between Brussels and Bratislava.

14. اونٹ کے ہونٹ سخت جلد سے ڈھکے ہوتے ہیں جو اسے سخت، کانٹے دار پودوں کو کھانے کی اجازت دیتا ہے۔

14. the lips of the camel are covered with tough skin, which enables it to eat hard and thorny plants.

15. دوسرے لفظوں میں، وہی کانٹے دار سیاسی سوالات جو سلیکون ویلی کو شروع سے ہی گھیرے ہوئے ہیں۔

15. In other words, the same thorny political questions that have dogged Silicon Valley from the beginning.

16. یہ طویل اور کانٹے دار ہے، اور ہمیں بحیثیت فرد، تنظیموں اور معاشروں کو اس پر قابو پانے کے بارے میں سوچنے کی ضرورت ہے۔

16. it's long and thorny, and we as individuals, organizations and societies need to think our way through it.

17. بنائی کا مقصد دفاع ہے جس کے ذریعے کانٹے دار ڈریگن خطرے کا احساس ہونے کی صورت میں اپنا شاہی سر ڈالتا ہے۔

17. the purpose of the tissue is defense whereby the thorny dragon inserts its real head in case it senses danger.

18. نیویارک ٹائمز کا خیال تھا کہ وہ "چند مختصر مناظر میں پیچیدگیوں کا ایک کانٹے دار الجھاؤ" پیدا کرنے میں کامیاب ہو گیا ہے۔

18. the new york times thought he was able to create"a thorny tangle of complications in only a few abbreviated scenes.

19. ہم کانٹے دار ببول کے درختوں، ہاتھیوں کے گوبر کے ٹیلے اور پرندوں کے بکھرے پنکھوں سے گزرے، یہ اس بات کی علامت ہے کہ حال ہی میں ایک بڑی بلی نے کھانا کھلایا تھا۔

19. we passed thorny acacia, mountains of elephant dung and scattered bird feathers- a sign that a big cat had fed recently.

20. یہ معاملہ اس قدر کانٹے دار رہا ہے کہ عالمی مذاکرات کاروں نے یروشلم کے معاملے کو کسی بھی امن معاہدے کے آخری مراحل کے لیے چھوڑ دیا ہے۔

20. the issue has been so thorny that global negotiators had left the question of jerusalem to the final stages of any peace deal.