1. അവയുടെ സ്‌പൈനി ഗാർഡ് എലി, ഒരുതരം മോണോട്രീം എക്കിഡ്‌ന എന്നിവയുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത മുള്ളൻപന്നികളോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്.

1. their spiny protection resembles that of the unrelated porcupines, which are rodents, and echidnas, a type of monotreme.

2. ഒരു മുള്ളുള്ള കള്ളിച്ചെടി

2. a spiny cactus

3. ഈ മരപ്പട്ടികൾക്ക് ലോബ്സ്റ്റർ (പനുലിറസ് ആർഗസ്) ഉണ്ട്.

3. such spikes have spiny lobster(panulirus argus).

4. ഒരേയൊരു സാമ്യം സ്പൈക്കി മുടി അല്ലെങ്കിൽ സ്പൈക്കുകൾ ആണ്.

4. the only similarity is the spiny hair or quills.

5. തണ്ട് ശക്തമാണ്, കടുപ്പമുള്ളതും ചിലപ്പോൾ മുള്ളുള്ളതുമായ രോമങ്ങളാൽ പൊതിഞ്ഞതാണ്.

5. stem strong, covered with stiff, sometimes spiny, hairs.

6. പൂച്ചകൾക്ക് മികച്ചതാണ് - ഈ മുള്ളുള്ള നാവ് പൂച്ചയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു.

6. cool for cats: that spiny tongue does more than keep a cat well groomed.

7. ആഫ്രിക്കൻ സ്പൈനി എലികൾക്ക് വേട്ടക്കാരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അവരുടെ പുറം തൊലിയുടെ 60% വരെ ചൊരിയാൻ കഴിയും.

7. african spiny mice can shed up to 60% of the skin on their backs to escape predators.

8. ആഫ്രിക്കൻ സ്പൈനി എലികൾ വേട്ടക്കാരിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അവരുടെ പുറം തൊലിയുടെ 60% വരെ ചൊരിയാൻ കഴിയും.

8. african spiny mice that can shed up to 60% of the skin on their backs to escape predators.

9. ലോബ്സ്റ്ററുകൾക്ക് പിൻസറുകൾക്ക് പകരം നീളമുള്ള ആന്റിനകളുണ്ട്, അവ ഉഷ്ണമേഖലാ (ചൂട്) വെള്ളത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

9. spiny lobsters have long antennas instead of claws and they are found in the tropical(warm) waters.

10. ലോബ്സ്റ്ററുകൾക്ക് പിൻസറുകൾക്ക് പകരം നീളമുള്ള ആന്റിനകളുണ്ട്, അവ ഉഷ്ണമേഖലാ (ചൂട്) വെള്ളത്തിൽ കാണാവുന്നതാണ്.

10. spiny lobsters have long antennas instead of claws and they could be found in the tropical(warm) waters.

11. ടരാന്റുലകളും മുൾപടർപ്പുകളും മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, പാർക്കിലെ ഭീമാകാരമായ പാറകൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം എടുക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

11. tarantulas and spiny cacti aside, it's likely the park's giant rocks that will take your breath away first.

12. ടരാന്റുലകളും മുൾപടർപ്പുകളും മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, പാർക്കിലെ ഭീമാകാരമായ പാറക്കല്ലുകളാണ് ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം കെടുത്തുന്നത്.

12. tarantulas and spiny cacti aside, it's likely the park's giant rocks that will take your breath away first.

13. പഫിനുകൾക്ക് പരുക്കൻ നാവുകളും സ്പൈനി അണ്ണാക്കും ഉണ്ട്, അത് വിവിധ മത്സ്യങ്ങളെ അവയുടെ കൊക്കുകളിൽ പിടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

13. puffins have raspy tongues as well as spiny palates which assists them in holding several fish in their bills.

14. ഈ പൂക്കളുടെ കൂമ്പോളയിൽ പലപ്പോഴും സ്പൈനി അല്ലെങ്കിൽ പ്രാണികളുടെ ശരീരത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന വിപുലീകരണങ്ങളുണ്ട്.

14. the pollen grains in these flowers are often spiny or have extensions that help them to stick on to the body of the insects.

15. ഈ ലോബ്‌സ്റ്ററിന്റെ അതേ ഒമേഗ-3 ലെവലുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഈ ലോബ്‌സ്റ്ററിന്റെ ഇരട്ടി അളവിൽ കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട് (അതിനെ കുറിച്ച് പിന്നീട്).

15. you will have to eat double the amount of this lobster to get the same omega-3 levels as it's spiny cousin(more on that later).

16. നഖങ്ങളുള്ള ലോബ്സ്റ്ററുകൾക്ക് സ്പൈനി ലോബ്സ്റ്ററുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്പൈനി ലോബ്സ്റ്ററുകൾ എന്നിവയുമായി അടുത്ത ബന്ധമില്ല, അവ നഖങ്ങളില്ലാത്ത (ചേലേറ്റഡ്) അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്വാറ്റ് ലോബ്സ്റ്ററുകളുമായോ അല്ല.

16. clawed lobsters are not closely related to spiny lobsters or slipper lobsters, which have no claws(chelae), or to squat lobsters.

17. പഴത്തിന്റെ പൾപ്പ്, മുള്ളുള്ള ചർമ്മത്താൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഒരു വെളുത്ത ജെല്ലി അല്ലെങ്കിൽ ക്രീം ആണ്. അതുല്യമായ ഉന്മേഷദായകമായ മധുരവും പുളിയുമുള്ള രുചിയും അതിശയകരമായ സുഗന്ധവുമുണ്ട്.

17. the flesh of the fruit, hidden by a spiny skin, is a white or cream jelly. it has a unique refreshing sweet and sour taste and a magnificent aroma.

18. ചൂലിന്റെ തണ്ട് നേരായതോ ശാഖകളുള്ളതോ ആകാം (മിക്കപ്പോഴും നുകത്തിന് ലളിതവും ചെറുതായി മുള്ളുള്ളതുമായ ഒരു തണ്ട് ഉണ്ട്, അത് നഗ്നമോ ഗ്രന്ഥി രോമങ്ങളുള്ള നഗ്നമോ ആകാം).

18. the stem of the broom can be straight or branched(most often the breech has a simple slightly spiny stem, which can be bare or pubescent with glandular hairs).

19. ചൂലിന്റെ തണ്ട് നേരായതോ ശാഖകളുള്ളതോ ആകാം (മിക്കപ്പോഴും നുകത്തിന് ലളിതവും ചെറുതായി മുള്ളുള്ളതുമായ ഒരു തണ്ട് ഉണ്ട്, അത് നഗ്നമോ ഗ്രന്ഥി രോമങ്ങളുള്ള നഗ്നമോ ആകാം).

19. the stem of the broom can be straight or branched(most often the breech has a simple slightly spiny stem, which can be bare or pubescent with glandular hairs).

20. ചൂലിന്റെ തണ്ട് നേരായതോ ശാഖകളുള്ളതോ ആകാം (മിക്കപ്പോഴും നുകത്തിന് ലളിതവും ചെറുതായി മുള്ളുള്ളതുമായ ഒരു തണ്ട് ഉണ്ട്, അത് നഗ്നമോ ഗ്രന്ഥി രോമങ്ങളുള്ള നഗ്നമോ ആകാം).

20. the stem of the broom can be straight or branched(most often the breech has a simple slightly spiny stem, which can be bare or pubescent with glandular hairs).