1. യഹോവ കോപിച്ചു!

1. jehovah was angered!

2. ഇത് പല ആംഗ്ലോ-സാക്‌സണുകളെ ചൊടിപ്പിച്ചു.

2. this angered many of the anglos.

3. ഇത് കേട്ട് അവൻ ദേഷ്യപ്പെടുകയും കരയുകയും ചെയ്തു:

3. at that he was angered and cried:.

4. അവന്റെ കടുത്ത മറുപടിയിൽ അവൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടു

4. she was angered by his terse answer

5. മറ്റുള്ളവരാൽ അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന അല്ലെങ്കിൽ എളുപ്പത്തിൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന.

5. irritable or easily angered by others.

6. എന്താണ് യേശുവിനെ ഇത്ര ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചത്?

6. what was it that angered jesus so much?

7. ഈ ബ്രിട്ടീഷ് തന്ത്രം പലരെയും രക്ഷിക്കുകയും കോപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

7. this british trick guarded and angered many.

8. ഇത് ഞങ്ങളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു, ഞങ്ങൾ പോലീസിനെ വിളിച്ചു.

8. this angered us so much that we called the police.

9. ഇത് ഒരു അഹങ്കാരിയായ ടെക്‌സൻ ഓയിൽ ബാരനെ ചൊടിപ്പിച്ചതായി അവർ പറയുന്നു.

9. They say this angered an arrogant Texan oil baron.

10. അവർ അന്യദൈവങ്ങൾക്കായി ആരാധനാലയങ്ങൾ പണിതു ദൈവത്തെ കോപിപ്പിച്ചു.

10. they angered god by building shrines to other gods.

11. എളുപ്പത്തിൽ ദേഷ്യപ്പെടില്ല, തെറ്റുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

11. is not easily angered, it keeps no record of wrongs.

12. ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം (അവർക്ക്), അവർ ഈ അമ്മ കരടിയെ രോഷാകുലരാക്കി.

12. What’s worse (for them), they angered this Mama Bear.

13. മാസങ്ങളായി അബ്ബാസ് പ്രധാനമന്ത്രിയെ ചൊടിപ്പിച്ചു.

13. For months now, Abbas has angered the Prime Minister.

14. ഇത് അദ്ദേഹത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും കർഷകനെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്തു. ….

14. this angered him, and he took the farmer to court. ….

15. ഇപ്പോൾ ക്ലിന്റ് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വിഷയങ്ങളെയും മതിയാക്കി.

15. now that clint has sufficiently angered all of our subjects.

16. സ്വന്തം മരണത്തിൽ രോഷാകുലരായ അവർ മറ്റ് വാഹനാപകടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

16. angered by their own death, they cause other motor accidents.

17. കോപത്തിൽ, കാസിക്ക് തന്റെ അളിയന്റെ കുതിരകളിലൊന്നിനെ കൊല്ലുന്നു.

17. angered, the chief killed one of his brother-in-law's horses.

18. ഈ തീരുമാനം സൗദികളെ ചൊടിപ്പിച്ചു, അവർ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ അതിനെ അപലപിച്ചു.

18. the decision angered saudis, who denounced it on social media.

19. ഇതിൽ രോഷാകുലനായ ഷാ അദ്ദേഹത്തെ 1964-ൽ രാജ്യത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കി.

19. angered by this, the shah expelled him from the country in 1964.

20. എന്നാൽ ലെനോയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപം പല രാഷ്ട്രീയ റിപ്പോർട്ടർമാരെയും ചൊടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

20. But his appearance with Leno has angered many political reporters.