1. ഒരു sullen pout

1. a sullen pout

2. നിനക്കറിയാമോ, ഭ്രാന്തൻ?

2. you know, the sullen one?

3. അവ ഇരുണ്ടതും ബ്രൂഡിംഗ് ആകുന്നു.

3. they are gloomy and sullen.

4. അവരുടെ പലപ്പോഴും വൃത്തികെട്ട ഭാവങ്ങൾ.

4. their expressions often sullen.

5. സുർലി എഡ്വേർഡ്. അതൊരു സമ്പൂർണ്ണ മിഠായിയാണ്.

5. edward sullen. he's a complete hottie.

6. എഡ്വേർഡ് സുല്ലനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

6. i couldn't stop thinking about edward sullen.

7. നിങ്ങൾ എഡ്വേർഡ് സുല്ലനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

7. i heard you were hanging out with edward sullen.

8. എന്റെ ആർദ്രത, എന്റെ മോശം, മടുപ്പ്, വിരസവും സന്തോഷവും.

8. my tender, my evil and sullen, upset and delighted.

9. വൃത്തികെട്ടതോ തമാശയോ തോന്നാതിരിക്കാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

9. he wanted to speak so as not to seem sullen or graceless

10. ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന ഈ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജോർജ്ജ് അസൂയയോ പരിഹാസമോ ആകാം.

10. George could be sullen or sarcastic about these life changing events.

11. ഇസ്രായേൽ രാജാവ് ദേഷ്യത്തോടെയും ദേഷ്യത്തോടെയും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, സമരിയായിൽ എത്തി.

11. the king of israel went to his house sullen and angry, and came to samaria.

12. ഞാൻ നിന്റെ മുറിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ നീ അവിടെ ഇരുന്നു ചായയും കുടിച്ചും ഞരങ്ങുകയായിരുന്നു.

12. when i reached your room, you were sullen, sitting there drinking tea and in a vile mood.

13. ജോലിയുടെ അഭാവത്തിൽ, വർക്ക്ഹോളിക്ക് ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നില്ല, അവർ നിന്ദ്യരും മന്ദബുദ്ധികളും ആയിത്തീരുന്നു.

13. in the absence of work, workaholics do not find a place for themselves, they are made evil and sullen.

14. കാലക്രമേണ, അവൻ സംശയാസ്പദവും ഭ്രാന്തനും അവിശ്വസനീയനുമായിത്തീർന്നു, ആവേശത്തോടെ തന്റെ റെജിമെന്റിൽ മാത്രം ചേർന്നു.

14. over the years, he became suspicious, sullen, incredulous and enthusiastically engaged only in his regiment.

15. ഈ മങ്ങിയതും വിചിത്രവുമായ കുതിരകളെ ഓർലോവ്സ്കി ഫാക്ടറിയിലെ ഗംഭീരവും ഗംഭീരവുമായ സ്റ്റാലിയനുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

15. these sullen, awkward horses were not compared with the graceful majestic stallions of the orlovsky factory.

16. കോടതി വിധി ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ വിജയാഹ്ലാദവും ന്യൂനപക്ഷത്തിന്റെ രോഷവും കണ്ടാൽ ഒന്നും നമ്മുടെ എതിരാളികളെ സന്തോഷിപ്പിക്കില്ല.

16. nothing would please our adversaries if the court verdict sees triumphalism on the part of the majority and sullen anger of the minority.

17. പുതിയ റോൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വേണ്ടത്ര സഹായമില്ലാതെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ പ്രായപൂർത്തിയായവർ വരെ പാലം കടന്നതിനാൽ കൗമാരക്കാർ വളരെ മാനസികാവസ്ഥയിലും ദേഷ്യത്തിലും പെരുമാറുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പലപ്പോഴും സംശയിക്കുന്നു.

17. i often suspect that teenagers act so sullen and angry because they have crossed the bridge from childhood to adulthood without enough help to handle the new role.

18. കോടതിയുടെ വിധി ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ വിജയാഹ്ലാദവും ന്യൂനപക്ഷത്തിന്റെ രോഷവും കണ്ടാൽ ഒന്നും നമ്മുടെ എതിരാളികളെ സന്തോഷിപ്പിക്കില്ല, കേണൽ അനിൽ എ അത്താലെ (റിട്ട.) പറയുന്നു.

18. nothing would please our adversaries if the court verdict sees triumphalism on the part of the majority and sullen anger of the minority, says colonel anil a athale(retd).

19. നിഷേധാത്മകമായ പ്രതികരണങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, അന്തർമുഖരായ ചില നാർസിസിസ്റ്റുകൾ ഉയർന്ന ശ്രേഷ്ഠതയും തിരസ്‌കരണവും (പോരാട്ടം) ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കും, മറ്റുള്ളവർ നിസ്സാരമായ പിൻവലിക്കൽ (വിമാനം) ഉപയോഗിച്ച് പ്രതികരിക്കും.

19. in the face of negative feedback, some introvert narcissists will defend with an increased sense of superior smugness and dismissal(fight), while others will respond with sullen withdraw(flight).

20. നിങ്ങളുടെ ദേഷ്യക്കാരനായ കൗമാരക്കാരന്റെ കാര്യം ഇതായിരിക്കുമോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ, വാഹനമോടിക്കുമ്പോഴോ ഒരു ആക്റ്റിവിറ്റിയിലോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവനോട് സൗകര്യപൂർവ്വം ചോദിക്കുക (കാരണം, എപ്പോഴും ഒരു പ്രസംഗം പോലെ തോന്നുന്ന, ആവശ്യപ്പെടാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ അവൻ വെറുക്കുന്നു): .

20. to check if this may be what's going on with your sullen teenager, ask them in a matter of fact way while going for a drive or during some activity(since they hate unsolicited“heart to heart” talks which always feel like a lecture):.