1. അത് മര്യാദകേടല്ലേ?

1. is that not uncivil?”?

2. അവർ പരുഷമായിരുന്നില്ല; അവർ അല്ലെങ്കിൽ അവർ.

2. they were not uncivil; they.

3. അതൊരു അപരിഷ്കൃത സ്ഥലമാണ്.

3. this is an uncivilized place.

4. പരുഷമായ ആൺകുട്ടിയോ അല്ലെങ്കിൽ അറിയപ്പെടുന്ന സ്ത്രീകളോ?

4. uncivil guy or well-known women?

5. അവൻ അവളോട് പൊക്കം കുറഞ്ഞവനും പരുഷമായി പെരുമാറിയിരുന്നു

5. he'd been short and uncivil with her

6. പൊതുവേ, സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ നിറയെ അപരിഷ്‌കൃതരായ ആളുകളാണ്.

6. usually social media is full of uncivil people.

7. അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആ അപരിഷ്കൃതരായ അമേരിക്കക്കാർക്ക് വിടുക.

7. Leave it to those uncivilized Americans to bring it back.

8. ഒരു വ്യക്തിക്ക് മര്യാദയില്ലാത്തത് മറ്റൊരാൾക്ക് തികച്ചും നല്ലതായിരിക്കാം.

8. and what's uncivil to one person may be absolutely fine to another.

9. അത്തരം അപരിഷ്‌കൃതമായ അകൽച്ചയ്‌ക്ക് പുക വിട്ടുകൊടുത്തതിന് അവർ ഞങ്ങളോട് സഹതപിച്ചു

9. they pitied us for leaving the Smoke for such uncivilized remoteness

10. ബൈബിൾ കാലഘട്ടത്തിൽ, ശകന്മാർ അപരിഷ്കൃതരായ ആളുകളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

10. in bible times, scythians were looked down on as uncivilized people.

11. - ഖുറാൻ അപരിഷ്കൃതമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ താൽമൂദ് ഒരുപക്ഷേ മോശമാണ്.

11. - They say that the Koran is uncivilized, but the Talmud is probably worse.

12. എന്നാൽ നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ രാഷ്ട്രീയ യുഗം ചരിത്രത്തിലെ മറ്റേതൊരു കാലത്തേക്കാളും അപരിഷ്കൃതമാണോ?

12. but is our current political era more uncivil than any other time in history?

13. നഷ്‌ടമായതോ അപരിഷ്‌കൃതമായതോ ആയ ഒരു ലോകമല്ല, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നഷ്ടപ്പെടാവുന്ന ഒന്നാണ്.

13. Not a lost or uncivilized world but certainly one where you can lose yourself.

14. മറുവശത്ത്, അപരിഷ്കൃത സമൂഹങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ മൃഗങ്ങളോടുള്ള ബഹുമാനം കുറവാണ്.

14. in sharp contrast, uncivilized societies sometimes show lesser respect to animals.

15. അത്തരമൊരു അപരിഷ്‌കൃത രാഷ്ട്രീയക്കാരനുമായി ഇടപഴകുന്നതിനുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് മാർഗമായി ഞങ്ങൾ മുട്ടകൾ ഉപയോഗിച്ചതിന് അദ്ദേഹം നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണം.

15. he should be thankful we only used eggs as a british way of dealing with such uncivilized politician.

16. ഈ ക്രൂരവും മനുഷ്യത്വ വിരുദ്ധവുമായ പെരുമാറ്റം കാണിക്കുന്നത് ചൈന ഒരു വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത, പ്രവചനാതീതമായ, അപരിഷ്‌കൃത ഭരണകൂടമാണെന്ന്.

16. This cruel, anti-humanitarian treatment shows that China is an unreliable, unpredictable, uncivilized regime.

17. ചെറിയ അപരിഷ്കൃതമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആക്രമണവും അക്രമവും പോലെയുള്ള വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന ഒരു സിദ്ധാന്തം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു.

17. and she had a theory that small, uncivil actions can lead to much bigger problems like aggression and violence.

18. ഇവ തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങളായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ അവ പ്രാകൃതവും അപരിഷ്‌കൃതവുമാണ്, മുസ്ലീം ലോകത്ത് പലരും അവയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

18. These may not be terrorist acts, but they are barbaric and uncivilized, and many in the Muslim world believe in them.

19. ജനങ്ങളുടെ പോലീസ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര പരുഷവും അപരിഷ്കൃതവും?

19. why are you being so rough and uncivilized, completely different from what i would imagined the people's police to be like?”?

20. ജനപ്രിയ പോലീസ് എന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അവർ ഇത്ര കർക്കശക്കാരും അപരിഷ്കൃതരും ആയത് എന്തുകൊണ്ട്?

20. why were they being so rough and uncivilized, completely different from what i would imagined the people's police to be like?