1. ஒரு sullen pout

1. a sullen pout

2. உனக்கு தெரியுமா, முட்டாள்?

2. you know, the sullen one?

3. அவை கருமையாகவும் அடைகாக்கும் தன்மையுடனும் உள்ளன.

3. they are gloomy and sullen.

4. அவர்களின் அடிக்கடி அசிங்கமான வெளிப்பாடுகள்.

4. their expressions often sullen.

5. சுறுசுறுப்பான எட்வர்ட். அது ஒரு முழுமையான மிட்டாய்.

5. edward sullen. he's a complete hottie.

6. எட்வர்ட் சுல்லனை நினைத்துப் பார்க்காமல் இருக்க முடியவில்லை.

6. i couldn't stop thinking about edward sullen.

7. நீங்கள் எட்வர்ட் சுல்லனுடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

7. i heard you were hanging out with edward sullen.

8. என் மென்மையான, என் கெட்ட மற்றும் அடைகாக்கும், சலிப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சி.

8. my tender, my evil and sullen, upset and delighted.

9. அசிங்கமாகவோ வேடிக்கையாகவோ தோன்றாதபடி பேச விரும்பினேன்

9. he wanted to speak so as not to seem sullen or graceless

10. இந்த வாழ்க்கையை மாற்றும் நிகழ்வுகளைப் பற்றி ஜார்ஜ் பரிதாபமாகவோ அல்லது கிண்டலாகவோ இருக்கலாம்.

10. George could be sullen or sarcastic about these life changing events.

11. இஸ்ரவேலின் ராஜா கோபத்துடனும் கோபத்துடனும் வீடு திரும்பினார், சமாரியாவுக்கு வந்தார்.

11. the king of israel went to his house sullen and angry, and came to samaria.

12. நான் உங்கள் அறைக்கு வந்ததும், நீங்கள் துக்கத்தில் அமர்ந்து தேநீர் அருந்திக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

12. when i reached your room, you were sullen, sitting there drinking tea and in a vile mood.

13. வேலை இல்லாத நிலையில், பணிபுரிபவர்கள் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, அவர்கள் மோசமானவர்களாகவும் மோசமானவர்களாகவும் மாறுகிறார்கள்.

13. in the absence of work, workaholics do not find a place for themselves, they are made evil and sullen.

14. பல ஆண்டுகளாக, அவர் சந்தேகத்திற்கிடமானவராகவும், கோபமாகவும், நம்பமுடியாதவராகவும், ஆர்வத்துடன் தனது படைப்பிரிவில் தனியாகவும் சேர்ந்தார்.

14. over the years, he became suspicious, sullen, incredulous and enthusiastically engaged only in his regiment.

15. இந்த மந்தமான மற்றும் விகாரமான குதிரைகள் ஓர்லோவ்ஸ்கி தொழிற்சாலையின் நேர்த்தியான மற்றும் கம்பீரமான ஸ்டாலியன்களுடன் ஒப்பிடவில்லை.

15. these sullen, awkward horses were not compared with the graceful majestic stallions of the orlovsky factory.

16. நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு பெரும்பான்மையினரின் வெற்றியைக் கண்டால், சிறுபான்மையினரின் கோபத்தை அடக்கியது எதுவுமே நம் எதிரிகளை மகிழ்விக்காது.

16. nothing would please our adversaries if the court verdict sees triumphalism on the part of the majority and sullen anger of the minority.

17. புதிய பாத்திரத்தை கையாள போதுமான உதவி இல்லாமல் சிறுவயது முதல் இளமைப் பருவம் வரை பாலத்தைக் கடந்ததால், பதின்வயதினர் மிகவும் மனநிலையுடனும் கோபத்துடனும் நடந்து கொள்வார்கள் என்று நான் அடிக்கடி சந்தேகிக்கிறேன்.

17. i often suspect that teenagers act so sullen and angry because they have crossed the bridge from childhood to adulthood without enough help to handle the new role.

18. நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு பெரும்பான்மையினரின் வெற்றியையும், சிறுபான்மையினரின் மோசமான கோபத்தையும் கண்டால், எதுவுமே நமது எதிரிகளை மகிழ்விக்காது என்கிறார் கர்னல் அனில் அ அதலே (ஓய்வு).

18. nothing would please our adversaries if the court verdict sees triumphalism on the part of the majority and sullen anger of the minority, says colonel anil a athale(retd).

19. எதிர்மறையான எதிர்விளைவுகளை எதிர்கொள்வதில், சில உள்முக நாசீசிஸ்டுகள் மேன்மை மற்றும் நிராகரிப்பு (சண்டை) ஆகியவற்றின் அதிகரித்த உணர்வுடன் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்வார்கள், மற்றவர்கள் மோசமான திரும்பப் பெறுதல் (விமானம்) மூலம் பதிலளிப்பார்கள்.

19. in the face of negative feedback, some introvert narcissists will defend with an increased sense of superior smugness and dismissal(fight), while others will respond with sullen withdraw(flight).

20. உங்கள் எரிச்சலான டீனேஜருக்கு இது நடக்கிறதா என்று பார்க்க, வாகனம் ஓட்டும்போது அல்லது செயலில் இருக்கும்போது வசதியாக அவரிடம் கேளுங்கள் (ஏனென்றால் அவர் எப்போதும் பிரசங்கம் போல் கேட்கப்படாத ஒருவருடன் ஒருவர் பேசுவதை வெறுக்கிறார்): .

20. to check if this may be what's going on with your sullen teenager, ask them in a matter of fact way while going for a drive or during some activity(since they hate unsolicited“heart to heart” talks which always feel like a lecture):.