1. അന്നത്തെ മുഖങ്ങൾ മ്ലാനമായിരിക്കും.

1. and countenances on that day shall be scowling.

2. മരങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി നെറ്റി ചുളിച്ചു.

2. the trees were scowling at me.

3. ആ ദിവസം മുഖങ്ങൾ ചുളിക്കും.

3. and upon that day faces shall be scowling.

4. അന്നേ ദിവസം ചൊറിയുന്ന മുഖങ്ങളായിരിക്കും.

4. and on that day there shall be scowling faces.

5. അവർ നെറ്റി ചുളിച്ചു പരസ്പരം ചെവിയിൽ ചിരിച്ചു.

5. they were scowling at me and sniggering in each others ear.

6. നെറ്റി ചുളിക്കുന്ന വൃദ്ധൻ ശ്രീകോവിലിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയ എന്നോട് ഏതാണ്ട് കൂട്ടിയിടിച്ചു.

6. the scowling old man nearly bumped into me as he fled the sanctuary.

7. പലപ്പോഴും ഞാൻ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ പോകും, ​​കൗണ്ടറിന് പിന്നിൽ നെറ്റി ചുളിക്കുന്ന ഇസ്തിയാക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

7. oftentimes, i would go into the convenience store, and there would be a scowling istiak behind the counter.

8. ജോണും യോക്കോയും ക്യാമറയ്ക്ക് നേരെ ഗൗരവമായി മുഖം ചുളിക്കുന്നതും മറ്റ് മൂന്ന് ബീറ്റിൽസ് അവരുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നതും വ്യക്തമായി പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിൽക്കുകയും മുഴുവൻ കാര്യത്തിലും ഉത്സാഹമില്ലാത്തവരായി തോന്നുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. it features john and yoko scowling seriously at the camera, as the other three beatles stand behind them, clearly in the background and seemingly unenthusiastic about the whole thing.