1. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരിയുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ സ്ലോബ് എന്ന് വിളിക്കാം.

1. now, i always said,'you can call me a hillbilly if you got a smile on your face.'.

2. അവൾ ജിമ്മിയെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു, അവളുടെ നരച്ച കണ്ണുകളും അവളുടെ അച്ഛന്റെ തിളക്കവും ഉള്ള പഴയ ബ്ലോക്കിന്റെ ഒരു മിന്നൽ.

2. she smiled at Jimmy, a chip off the old block with his grey eyes and a bit of his dad's twinkle

3. എന്റെ ഭാര്യയുടെ പുഞ്ചിരി എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

3. I love my wifey's smile.

4. വ്ലോഗർ പുഞ്ചിരിച്ചു.

4. The vlogger smiled.

5. ഭിന്നശേഷിക്കാരനായ കുട്ടി എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.

5. The differently-abled child smiled at me.

6. ഒരു ഹാർപ്പർ വിജയം ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു ബുഷിന്റെ മുഖത്ത് പുഞ്ചിരി വിടർത്തും.'

6. A Harper victory will put a smile on George W. Bush's face.'

7. അവൾ ആദ്യമായി ലെഹംഗ ധരിച്ചപ്പോൾ അവളുടെ മുഖത്തെ ബുദ്ധിപരമായ പുഞ്ചിരി കാണേണ്ടതാണ്.

7. the demure smile on her face was worth seeing when she first wore the lehenga.

8. കുസൃതി നിറഞ്ഞ കണ്ണാടി എല്ലാ ദിവസവും ഒരു ബിന്ദി എണ്ണുന്നു... ഒരു കുസൃതി ചിരി മിന്നുന്നു.

8. the naughty mirror counting a bindi every day… is throwing a mischievous smile.

9. ചാച്ച ചിരിച്ചു.

9. Chacha smiled.

10. സങ്കടത്തോടെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു

10. he smiled sadly

11. അപ്‌ലൈൻ പുഞ്ചിരിച്ചു.

11. The upline smiled.

12. ഗഫ് പുഞ്ചിരി കൊണ്ടുവരുന്നു.

12. Guff brings smiles.

13. സെനോറിറ്റ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.

13. Senorita smiled at me.

14. കോ-ഓർഡിനേറ്റർ പുഞ്ചിരിച്ചു.

14. The co-ordinator smiled.

15. കുഞ്ഞ് ഇപ്പോൾ ചിരിച്ചു.

15. The baby smiled just-now.

16. മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ പുഞ്ചിരിച്ചു.

16. The managing-director smiled.

17. പെട്രിചോർ എന്റെ ഹൃദയത്തെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

17. Petrichor makes my heart smile.

18. ട്രാൻസ് വുമൺ മാന്യമായി പുഞ്ചിരിച്ചു.

18. The transwoman smiled politely.

19. അവളുടെ പുഞ്ചിരി നിലാവെളിച്ചം പോലെയായിരുന്നു.

19. his smile, it was like moonlight.

20. ഞാൻ ജോവാനയിൽ നിന്ന് ഒരു പുഞ്ചിരി വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു.

20. I tried to elicit a smile from Joanna