1. ഇന്ന് നീ പ്രസരിപ്പോടെ കടന്നുപോകുന്നു, നെറ്റി ചുളിച്ചുകൊണ്ട് നീ നെടുവീർപ്പിടും.

1. today you spend beaming, you will sigh with a frown.

2. നീ എന്തിനാണ് നെറ്റി ചുളിക്കുന്നത്?

2. why are you frowning?

3. നെറ്റി ചുളിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു:

3. and he frowned and said,

4. ഒരു ചിരിയോ നെറ്റി ചുളിച്ചോ.

4. with a laugh or a frown.

5. പിന്നെ നെറ്റി ചുളിച്ചു;

5. then frowned and scowled;

6. ആളുകൾ നെറ്റി ചുളിക്കുന്നു.

6. people are frown upon it.

7. എന്നിട്ട് നെറ്റി ചുളിച്ച് മുഖം ചുളിച്ചു.

7. then frowned and grimaced.

8. പിന്നെ എന്തിനാണ് നെറ്റി ചുളിക്കുന്നത്?

8. then why are you frowning?

9. പിന്നെ നെറ്റി ചുളിച്ചു.

9. then frowned he and scowled.

10. നീ എന്തിനാ ഇത്ര നെറ്റി ചുളിക്കുന്നത്?

10. why are you frowning so much?

11. പിന്നെ നെറ്റി ചുളിച്ചു.

11. then he frowned, and scowled.

12. വിഷമവും നെറ്റി ചുളിച്ച വരകളും പരത്തുക.

12. flatten worry and frown lines.

13. ആശുപത്രിയിൽ നെറ്റി ചുളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

13. stop frowning in the hospital.

14. ഹേയ്, ആ നെറ്റി ചുളിവുകൾ മാറ്റൂ!

14. hey, turn those frowns around!

15. എന്നാലും നീ എന്നെ മുഖം ചുളിച്ചു വന്ദിക്കുന്നുണ്ടോ?

15. but you greet me with a frown?

16. അവൻ മുഖം ചുളിച്ചു മുഖം തിരിച്ചു.

16. he frowned and turned(his) back.

17. അവൻ മുഖം ചുളിച്ചു, പിന്നെ തിരിഞ്ഞു.

17. he frowned and then turned away.

18. ഒരു നിമിഷം നിർത്തി, അവൻ മുഖം ചുളിച്ചു.

18. pausing for a moment, he frowned.

19. അവൾ ഏകാഗ്രതയോടെ മുഖം ചുളിച്ചു

19. she was frowning in concentration

20. കത്ത് വീണ്ടും വായിച്ചപ്പോൾ അവൻ മുഖം ചുളിച്ചു

20. he frowned as he reread the letter