1. തിളക്കം: ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകൾ, വിളക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സൂര്യപ്രകാശം വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതായി കാണപ്പെടാം.

1. glare- headlights, lamps or sunlight may seem too bright.

2. തിളക്കം: ഹെഡ്‌ലൈറ്റുകൾ, വിളക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സൂര്യപ്രകാശം വളരെ തെളിച്ചമുള്ളതായി കാണപ്പെടാം.

2. glare- headlights, lamps, or sunlight may appear too bright.

3. ധ്രുവീകരിക്കപ്പെട്ട ലെൻസുകളിൽ ഒരു പ്രത്യേക ഫിൽട്ടർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇത് ഇത്തരത്തിലുള്ള തീവ്രമായ പ്രതിഫലിക്കുന്ന പ്രകാശത്തെ തടയുന്നു, ഇത് തിളക്കം കുറയ്ക്കുന്നു.

3. polarised lenses contain a special filter that blocks this type of intense reflected light, reducing glare.

4. റോക്കറ്റിന്റെ ചുവന്ന ജ്വാല, വായുവിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ബോംബ്, നമ്മുടെ പതാക ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് രാത്രി മുഴുവൻ തെളിയിച്ചു, അതോ സ്വതന്ത്രരുടെയും ധീരന്മാരുടെയും നാട്ടിൽ ഇപ്പോഴും നക്ഷത്ര പതാക പറക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നുണ്ടോ? ?

4. and the rocket's red glare, the bomb bursting in air, gave proof through the night that our flag was still there, o say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

5. റോക്കറ്റുകളുടെ ചുവന്ന തിളക്കം, വായുവിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ബോംബുകൾ, നമ്മുടെ പതാക ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് രാത്രി തെളിയിച്ചു; അതോ സ്വതന്ത്രരുടെ നാട്ടിലും ധീരന്മാരുടെ മാതൃഭൂമിക്കും മുകളിലൂടെ നക്ഷത്രങ്ങൾ പതിച്ച ബാനർ ഇപ്പോഴും പറക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നുണ്ടോ?

5. and the rockets' red glare, the bombs bursting in air, gave proof through the night that our flag was still there; o say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?

6. തിളക്കമില്ലാത്ത ലൈറ്റിംഗ്.

6. glare free lighting.

7. രാജാവിന്റെ നോട്ടം തണുത്തു.

7. the king's glare was cold.

8. പാനൽ രാത്രിയിൽ മിന്നിമറയുന്നില്ല.

8. the panel not glare at night.

9. എന്തിനാ മേലോട്ട് നോക്കിയത്?

9. why did you take your glares off?

10. നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കാൻ?

10. how dare you glare at me like that?

11. തിളക്കത്തിന് ഒരു അവസാനം (ശ്രദ്ധിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും)!

11. An end to glare (for all who care)!

12. പ്രതിഫലനങ്ങളില്ലാതെ മോണോലിത്തിക്ക് മിനുസമാർന്ന ഫിനിഷ്.

12. monolithic smooth, non-glare finish.

13. ലിയോനോറ ദേഷ്യത്തോടെ അവനെ നോക്കി.

13. Leonora glared back at him, incensed

14. തിളക്കമില്ലാത്ത ഒരു നേരിട്ടുള്ള ഷോട്ട്.

14. a straight on shot without the glare.

15. അവൻ എന്നെ തുറിച്ചുനോട്ടത്തിൽ അടിച്ചു.

15. she almost smacked me with her glare.

16. അവൾ അവനെ നോക്കി, അവളുടെ കവിൾ തുടുത്തു

16. she glared at him, her cheeks flushing

17. അടുത്ത് വരുന്നവരെ ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു

17. I glare warningly at anyone who approaches

18. മിന്നുന്ന, ആന്റി-പൾവറൈസേഷൻ, വൃത്തിയാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

18. glare, anti-pullution, and easy for cleaning.

19. നിങ്ങൾക്ക് തിമിരവും ഉണ്ട് (മങ്ങിയ കാഴ്ച, തിളക്കം).

19. you also have a cataract(blurry vision, glare).

20. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഷാഡോകളുടെയും ഹൈലൈറ്റുകളുടെയും ലേയറിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു.

20. now we proceed to superimpose shadows and glare.