1. आणि त्या दिवशीचे चेहरे उदास होतील.

1. and countenances on that day shall be scowling.

2. झाडे माझ्याकडे झुकली.

2. the trees were scowling at me.

3. आणि त्या दिवशी चेहेरे भुसभुशीत होतील.

3. and upon that day faces shall be scowling.

4. आणि त्या दिवशी रागावलेले चेहरे असतील.

4. and on that day there shall be scowling faces.

5. ते भुसभुशीत झाले आणि एकमेकांच्या कानात हसले.

5. they were scowling at me and sniggering in each others ear.

6. भुसभुशीत म्हातारा मंदिरातून पळून जाताना जवळजवळ माझ्याशी आदळला.

6. the scowling old man nearly bumped into me as he fled the sanctuary.

7. बर्‍याचदा मी सोयीच्या दुकानात जायचो आणि काउंटरच्या मागे एक भुसभुशीत इस्तियाक असायचा.

7. oftentimes, i would go into the convenience store, and there would be a scowling istiak behind the counter.

8. यात जॉन आणि योको कॅमेर्‍याकडे गंभीरपणे भुरळ घालत आहेत, तर इतर तीन बीटल्स त्यांच्या मागे उभे आहेत, स्पष्टपणे पार्श्वभूमीत आहेत आणि संपूर्ण गोष्टीबद्दल ते उत्साही दिसत नाहीत.

8. it features john and yoko scowling seriously at the camera, as the other three beatles stand behind them, clearly in the background and seemingly unenthusiastic about the whole thing.