1. அந்த நாளின் முகங்கள் கசப்பானதாக இருக்கும்.

1. and countenances on that day shall be scowling.

2. மரங்கள் என்னைப் பார்த்து முகம் சுளித்தன.

2. the trees were scowling at me.

3. அந்நாளில் முகங்கள் முகம் சுளிக்கப்படும்.

3. and upon that day faces shall be scowling.

4. அந்நாளில் முகம் சுழிக்கும்.

4. and on that day there shall be scowling faces.

5. அவர்கள் முகம் சுளித்து ஒருவர் காதுக்குள் சிரித்துக் கொண்டனர்.

5. they were scowling at me and sniggering in each others ear.

6. முகம் சுளிக்கும் முதியவர் சன்னதியிலிருந்து தப்பி ஓடியபோது கிட்டத்தட்ட என்னுடன் மோதினார்.

6. the scowling old man nearly bumped into me as he fled the sanctuary.

7. அடிக்கடி நான் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்குப் போவேன், கவுண்டருக்குப் பின்னால் முகம் சுளிக்கும் இஸ்தியாக் இருந்தது.

7. oftentimes, i would go into the convenience store, and there would be a scowling istiak behind the counter.

8. ஜான் மற்றும் யோகோ ஆகியோர் கேமராவைப் பார்த்து தீவிரமாக முகம் சுளிக்கிறார்கள், மற்ற மூன்று பீட்டில்ஸ் அவர்களுக்குப் பின்னால் நிற்கிறார்கள், தெளிவாக பின்னணியில் மற்றும் முழு விஷயத்திலும் ஆர்வமில்லாமல் இருக்கிறார்கள்.

8. it features john and yoko scowling seriously at the camera, as the other three beatles stand behind them, clearly in the background and seemingly unenthusiastic about the whole thing.