1. અને તે દિવસના ચહેરા ઉદાસ હશે.

1. and countenances on that day shall be scowling.

2. વૃક્ષો મારી તરફ ભ્રમિત થયા.

2. the trees were scowling at me.

3. અને તે દિવસે ચહેરાઓ ભવાં ચડાવવામાં આવશે.

3. and upon that day faces shall be scowling.

4. અને તે દિવસે રડતા ચહેરાઓ હશે.

4. and on that day there shall be scowling faces.

5. તેઓ ભવાં ચડાવીને એકબીજાના કાનમાં હસ્યા.

5. they were scowling at me and sniggering in each others ear.

6. ભવાં ચડાવતો વૃદ્ધ માણસ મંદિરમાંથી ભાગી જતાં લગભગ મારી સાથે અથડાઈ ગયો.

6. the scowling old man nearly bumped into me as he fled the sanctuary.

7. ઘણી વાર હું સગવડતા સ્ટોર પર જતો અને કાઉન્ટરની પાછળ એક ભવાં ચડતો ઇસ્તિયાક હતો.

7. oftentimes, i would go into the convenience store, and there would be a scowling istiak behind the counter.

8. તેમાં જ્હોન અને યોકો કેમેરા સામે ગંભીરતાથી ભવાં ચડાવી રહ્યાં છે, જ્યારે અન્ય ત્રણ બીટલ્સ તેમની પાછળ ઊભા છે, સ્પષ્ટપણે પૃષ્ઠભૂમિમાં છે અને આખી બાબત પ્રત્યે ઉત્સાહી નથી.

8. it features john and yoko scowling seriously at the camera, as the other three beatles stand behind them, clearly in the background and seemingly unenthusiastic about the whole thing.