1. ஒரு பன்றி குரல் இழந்தால், அது மகிழ்ச்சியற்றதா?

1. if a pig loses his voice, is he disgruntled?

2. ஒரு பன்றி குரல் இழந்தால், அது மகிழ்ச்சியற்றதா?

2. if a pig loses its voice, is it disgruntled?

3. ஒரு பன்றி குரல் இழந்தால், அது மகிழ்ச்சியற்றதா?

3. if a pig looses it's voice, is it disgruntled?

4. ஒரு பன்றி குரல் இழந்தால், அது மகிழ்ச்சியற்றதா?

4. if a pig lost its voice would it be disgruntled?

5. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அவர் மகிழ்ச்சியின்றி திரும்பினார்.

5. a few minutes later he came back looking disgruntled.

6. ஒரு பன்றி தனது குரலை இழந்தால், அது மகிழ்ச்சியற்றதா?

6. if a pig loses its voice, does that make it disgruntled?

7. நீதிபதிகள் அதிருப்தியடைந்த பொதுமக்களிடமிருந்து கடிதங்களைப் பெறுகிறார்கள்

7. judges receive letters from disgruntled members of the public

8. இது குறைந்த வருமானம் மற்றும் அதனால் அவர்கள் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாக இருப்பார்கள்.

8. this is because of low income and hence they will be disgruntled.

9. யாரும் என்னை இருமுறை பார்க்கவில்லை; அவர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாகவும் சோர்வாகவும் காணப்பட்டனர்.

9. no one looked at me twice; they seemed too disgruntled and weary.

10. ஒரு இழிந்த வார்த்தைகள் அல்லது அதிருப்தியின் வார்த்தைகளை ஒருவர் திருச்சபையின் புத்தகத்தில் காண முடியாது.

10. we do not find in the book of ecclesiastes the words of a cynic or a disgruntled man.

11. அதிருப்தியடைந்த காட்டேரியான டாகர், என்ன விலை கொடுத்தாலும் மீண்டும் மனிதனாக வாழ முயற்சிக்க விரும்புகிறான்.

11. And Dagger, a disgruntled vampire, wants to try to live as a human again no matter what the cost.

12. காரியங்கள் போதிய வேகத்தில் நடக்கவில்லை என்பதை உணர்ந்ததால் அதிருப்தியடைந்த அவர்கள், யெகோவாவின் மக்களிடமிருந்து விலகினர்.

12. becoming disgruntled because they felt things were not moving quickly enough, they withdrew from jehovah's people.

13. எனவே, அதிருப்தியடைந்த மற்றும் சுரண்டப்பட்ட வெகுஜனங்கள் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு ஒன்றுபட்டவுடன், பிபிஐ இயக்கத்தின் உண்மையான வலிமை புலப்படும்.

13. hence once the disgruntled and exploited masses are organised and unified the real strength of the pbi movement will be seen.

14. நான் இந்த மக்களின் கண்களைப் பார்க்கிறேன் - பெப்சியின் அதிருப்தி "தலைமுறை"யின் கண்களை விட அவர்களில் அதிக இன்பங்கள் உள்ளன. "

14. I see the eyes of these people - there are more pleasures in them than in the eyes of the disgruntled "generation" of Pepsi. "

15. இந்த அதிருப்தியில் உள்ள ஹிலாரி ஆதரவாளர்கள் என்னுடன் தொடர்புடையவர்கள், ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் இடதுசாரிகளைப் போலவே, அவர்கள் குடும்பத்தை விட அரசியல் சித்தாந்தத்தை முன்னிறுத்துகிறார்கள்.

15. these disgruntled hillary supporters are related by blood to me but like leftists everywhere, they put political ideology before family.

16. ஒரு கூட்டாளரை ஈர்க்க இயலாமையால் அதிருப்தியடைந்த நான், பாலினப் பெண்களுக்கு முறையான பதில்களைப் பெறுவது எளிதாக இருக்கிறதா என்று பார்க்க விரும்பினேன்.

16. Disgruntled by my inability to attract a partner, I wanted to see if it was easier for heterosexual women to receive legitimate responses.

17. இந்த அதிருப்தியில் உள்ள ஹிலாரி ஆதரவாளர்கள் என்னுடன் இரத்த உறவு கொண்டவர்கள், ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள இடதுசாரிகளைப் போலவே, அவர்கள் குடும்பத்திற்கு முன் அரசியல் சித்தாந்தத்தை வைக்கிறார்கள்.

17. these disgruntled hillary suppporters are related by blood to me but like leftists everywhere, they put political ideology before family.

18. இந்த அதிருப்தியில் உள்ள ஹிலாரி ஆதரவாளர்கள் என்னுடன் இரத்த உறவு கொண்டவர்கள், ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள இடதுசாரிகளைப் போலவே, அவர்கள் அரசியல் சித்தாந்தத்தை குடும்பத்திற்கு முன் வைக்கின்றனர்.

18. these disgruntled hillary supporters[sic] are related by blood to me but like leftists everywhere, they put political ideology before family.

19. இந்த அதிருப்தியில் உள்ள ஹிலாரி ஆதரவாளர்கள் என்னுடன் இரத்த உறவு கொண்டவர்கள், ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் இடதுசாரிகள் போல், அவர்கள் குடும்பத்திற்கு முன் அரசியல் சித்தாந்தத்தை வைக்கின்றனர்.

19. these disgruntled hillary supporters[sic] are related by blood to me but like leftists everywhere, they put political ideology before family.

20. இந்த அதிருப்தியில் உள்ள ஹிலாரி ஆதரவாளர்கள் என்னுடன் இரத்த உறவு கொண்டவர்கள், ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள இடதுசாரிகளைப் போல, அவர்கள் குடும்பத்திற்கு முன் அரசியல் சித்தாந்தத்தை வைக்கிறார்கள்."

20. these disgruntled hillary suppporters[sic] are related by blood to me but like leftists everywhere, they put political ideology before family".