1. اگر سور اپنی آواز کھو دے تو کیا وہ ناخوش ہے؟

1. if a pig loses his voice, is he disgruntled?

2. اگر سور اپنی آواز کھو دے تو کیا وہ ناخوش ہے؟

2. if a pig loses its voice, is it disgruntled?

3. اگر سور اپنی آواز کھو دے تو کیا وہ ناخوش ہے؟

3. if a pig looses it's voice, is it disgruntled?

4. اگر سور کی آواز ختم ہو جائے تو کیا وہ ناخوش ہو گا؟

4. if a pig lost its voice would it be disgruntled?

5. چند منٹوں بعد وہ ناخوش واپس آیا۔

5. a few minutes later he came back looking disgruntled.

6. اگر سور اپنی آواز کھو دے تو کیا اس سے وہ ناخوش ہے؟

6. if a pig loses its voice, does that make it disgruntled?

7. ججوں کو عوام کے ناراض ارکان سے خطوط موصول ہوتے ہیں۔

7. judges receive letters from disgruntled members of the public

8. یہ کم آمدنی کی وجہ سے ہے اور اس لیے وہ ناخوش ہوں گے۔

8. this is because of low income and hence they will be disgruntled.

9. کسی نے میری طرف دو بار نہیں دیکھا۔ وہ بہت ناخوش اور تھکے ہوئے لگ رہے تھے.

9. no one looked at me twice; they seemed too disgruntled and weary.

10. کلیسائیوں کی کتاب میں کسی مذموم یا عدم اطمینان کے الفاظ نہیں ملتے ہیں۔

10. we do not find in the book of ecclesiastes the words of a cynic or a disgruntled man.

11. اور خنجر، ایک ناراض ویمپائر، ایک انسان کے طور پر دوبارہ جینے کی کوشش کرنا چاہتا ہے، چاہے کچھ بھی قیمت کیوں نہ ہو۔

11. And Dagger, a disgruntled vampire, wants to try to live as a human again no matter what the cost.

12. ناراض ہوئے کیونکہ وہ محسوس کرتے تھے کہ چیزیں کافی تیزی سے نہیں چل رہی ہیں، وہ یہوواہ کے لوگوں سے الگ ہو گئے۔

12. becoming disgruntled because they felt things were not moving quickly enough, they withdrew from jehovah's people.

13. اس لیے ایک بار جب محروم اور استحصال زدہ عوام منظم اور متحد ہو جائیں گے تو پی بی آئی تحریک کی اصل طاقت نظر آئے گی۔

13. hence once the disgruntled and exploited masses are organised and unified the real strength of the pbi movement will be seen.

14. میں ان لوگوں کی آنکھیں دیکھتا ہوں - پیپسی کی مایوس "نسل" کی آنکھوں سے زیادہ ان میں خوشیاں ہیں۔ "

14. I see the eyes of these people - there are more pleasures in them than in the eyes of the disgruntled "generation" of Pepsi. "

15. ہلیری کے یہ ناراض حامی مجھ سے تعلق رکھتے ہیں، لیکن بائیں بازو کی طرح ہر جگہ سیاسی نظریے کو خاندان سے آگے رکھتے ہیں۔

15. these disgruntled hillary supporters are related by blood to me but like leftists everywhere, they put political ideology before family.

16. کسی ساتھی کو اپنی طرف متوجہ کرنے میں ناکامی سے ناراض، میں یہ دیکھنا چاہتا تھا کہ کیا ہم جنس پرست خواتین کے لیے جائز ردعمل حاصل کرنا آسان ہے۔

16. Disgruntled by my inability to attract a partner, I wanted to see if it was easier for heterosexual women to receive legitimate responses.

17. ہلیری کے یہ ناراض حامی مجھ سے خون کے ناطے جڑے ہوئے ہیں، لیکن تمام بائیں بازو کی طرح ہر جگہ سیاسی نظریے کو خاندان کے سامنے رکھتے ہیں۔

17. these disgruntled hillary suppporters are related by blood to me but like leftists everywhere, they put political ideology before family.

18. ہلیری کے یہ ناراض حامی میرے ساتھ خون کے ناطے ہیں، لیکن بائیں بازو کی طرح ہر جگہ سیاسی نظریے کو خاندان کے سامنے رکھتے ہیں۔

18. these disgruntled hillary supporters[sic] are related by blood to me but like leftists everywhere, they put political ideology before family.

19. ہلیری کے یہ ناراض حامی میرے ساتھ خون کے ناطے ہیں، لیکن بائیں بازو کی طرح ہر جگہ سیاسی نظریے کو خاندان کے سامنے رکھتے ہیں۔

19. these disgruntled hillary supporters[sic] are related by blood to me but like leftists everywhere, they put political ideology before family.

20. یہ ناراض ہلیری کے حامی میرے ساتھ خون کے رشتے میں ہیں، لیکن ہر جگہ بائیں بازو کی طرح، وہ سیاسی نظریے کو خاندان کے سامنے رکھتے ہیں۔"

20. these disgruntled hillary suppporters[sic] are related by blood to me but like leftists everywhere, they put political ideology before family".