1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿੱਲੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਸਪਲੇਨੈਕਟੋਮੀ ਬਾਰੇ 6 ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਇੱਕ ਸਰਜਨ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ

1. Can you live without a spleen? 6 questions about splenectomy answered by a surgeon

2. ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 1908 ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗੋਂਡੀ ਚੂਹੇ ਦੇ ਤਿੱਲੀ ਅਤੇ ਜਿਗਰ ਤੋਂ ਮੋਨੋਨਿਊਕਲੀਅਰ ਸੈੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

2. it was first discovered in africa in 1908 in mononuclear cells of the spleen and liver of the north african gondy rodent.

3. ਇੱਕ ਵਧੀ ਹੋਈ ਤਿੱਲੀ

3. an enlarged spleen

4. ਉਹ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਤਿੱਲੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀ ਹੋਈ ਹੈ।

4. he feels fine, but his spleen is very enlarged.

5. ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਇਮਿਊਨਾਈਜ਼ਡ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਤਿੱਲੀ (ਜਾਂ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੂਨ) ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਕੀਤੇ ਲਿਮਫੋਸਾਈਟਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡੋਮਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਮਰ ਮਾਈਲੋਮਾ ਸੈੱਲ ਲਾਈਨ (ਸੈਲ ਲਾਈਨ ਬੀ) ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਲਿਮਫੋਸਾਈਟ ਦੀ ਐਂਟੀਬਾਡੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਮਾਈਲੋਮਾ ਦੀ ਅਮਰਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

5. in brief, lymphocytes isolated from the spleen(or possibly blood) of an immunised animal are combined with an immortal myeloma cell line(b cell lineage) to produce a hybridoma which has the antibody specificity of the primary lymphocyte and the immortality of the myeloma.

6. ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਤਿੱਲੀ ਨਸ਼ੇ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ 'ਤੇ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ

6. we vent our spleen on drug barons

7. ਤਿੱਲੀ ਫਟਣ ਕਾਰਨ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

7. he died from the ruptured spleen.

8. ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੱਲੀ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

8. and they say the spleen is not needed either.

9. ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਨ ਯਿਨ ਜੀਓ ਸਪਲੀਨਿਕ ਨਹਿਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

9. which is called the spleen channel san yin jiao.

10. ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਤਿੱਲੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

10. it allows your spleen to do its job much better.

11. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ, ਮੇਰੀਆਂ ਭਰਵੀਆਂ, ਮੇਰਾ ਜਿਗਰ, ਮੇਰੀ ਤਿੱਲੀ ਹੋ!

11. you're my eyes, my eyebrows, my liver, my spleen!

12. ਮਨੁਸ ਸਪਲੀਨ IV ਵਿੱਚ, ਉਹ ਮਟਰ ਕਰੇਜ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ।

12. In Manus Spleen IV, she takes on the role of Mutter Courage.

13. ਸਾਵਧਾਨੀਆਂ: ਤਿੱਲੀ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਦਸਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ।

13. precautions: used with caution in spleen deficiency and diarrhea.

14. ਅਨੀਮੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕੁਦਰਤੀ ਇਲਾਜ ਤੁਹਾਡੀ ਤਿੱਲੀ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਣਾ ਹੈ।

14. the first natural treatment for anemia is to nourish your spleen.

15. ਜਿਗਰ ਦਾ ਰੰਗ ਫਿੱਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿੱਲੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

15. the liver may appear pale in color and the spleen may be darkened.

16. ਫਟੀਆਂ ਤਿੱਲੀਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ (ਇੱਕ ਸਪਲੇਨੈਕਟੋਮੀ) ਦੁਆਰਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. ruptured spleens are usually removed with an operation(a splenectomy).

17. ਉਹ ਇੱਕ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਮੋਢੇ, ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਫ੍ਰੈਕਚਰ, ਫਟ ਗਈ ਤਿੱਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਆਇਆ।

17. showed up with a dislocated shoulder, facial fracture, ruptured spleen.

18. ਅਨੀਮੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕੁਦਰਤੀ ਇਲਾਜ ਤੁਹਾਡੀ ਤਿੱਲੀ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਆਉਣਾ ਹੈ।

18. the first natural treatment for anemia is really nourishing your spleen.

19. ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਿੱਲੀ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਫਟਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

19. when your spleen is enlarged, the possibility of rupture is far greater.

20. “ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਿਕਾਰਡ “ਸਪਲੀਨ” (1985) ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ “ਨਿਊ ਮਿਊਸੇਟ” ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।

20. “I consider my record “Spleen” (1985) as my first “New Musette” project.