1. અથવા તમે જૂની અણગમો રાખશો?

1. or will you harbor old grudges?

2. આ ગુસ્સો આપણા માટે નવી નથી.

2. these grudges are not new to us.

3. છેવટે, તે ગુસ્સો તમારી વિરુદ્ધ થઈ શકે છે!

3. after all, these grudges can backfire on you!

4. જેથી કરીને જો તેઓ ક્યારેય મિત્ર બને, તો ત્યાં કોઈ સખત લાગણીઓ ન થાય.

4. so that if you become friends ever, no grudges are left.".

5. તમારી પાસે જે ગુસ્સો અને નારાજગી છે તે હવે એટલી મહત્વપૂર્ણ નથી લાગતી.

5. grudges and resentments held may no longer seem as important.

6. તેઓ લડે છે અને ગુસ્સે થાય છે, કેટલીકવાર વર્ષો સુધી ક્રોધ રાખે છે.

6. they fight and stay mad, sometimes holding grudges for years.

7. ગુસ્સો તે લોકો માટે છે જેઓ આગ્રહ રાખે છે કે તેઓ કંઈક દેવાદાર છે;

7. grudges are for those who insist that they are owed something;

8. તેઓ વર્ષો સુધી ક્રોધ રાખી શકે છે અને પછી તેમના અપરાધ માટે તેમના લક્ષ્યોને સજા કરી શકે છે.

8. they can carry grudges for years, and then punish their targets of blame.

9. તમારી લાગણીઓને ક્યારેય રોકશો નહીં અથવા ક્રોધને પકડી રાખશો નહીં અને સકારાત્મક રીતે સંઘર્ષનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં.

9. never keep emotions bottled up or hold grudges, and try to address conflict positively.

10. આઇરિશ અલ્ઝાઇમર વિશે જૂની મજાક છે: તમે તમારી ક્રોધ સિવાય બધું ભૂલી જાઓ છો.

10. There is the old joke about Irish Alzheimer’s: you forget everything except your grudges.

11. જૂના દુઃખો અથવા ક્રોધને વળગી રહેવાથી આગળ વધવું અને વધુ સારું ભવિષ્ય બનાવવું મુશ્કેલ બને છે.

11. holding onto old hurts or grudges makes it hard to move forward and build a better future.

12. તેણી ક્રોધ રાખતી નથી અને તે પહેલાથી બનેલી વસ્તુઓ વિશે નાટક શરૂ કરવાનું પસંદ કરતી નથી.

12. She doesn’t hold grudges and she doesn’t like starting drama about things that have already happened.

13. જો કે, ગ્લેઝરે ખાતરી કરી હતી કે તેની બહેનો જાણે છે કે તેણીએ તેના મોટા ભાગના જીવન માટે તેમની સામે ક્રોધ રાખ્યો હતો.

13. nevertheless, glazer made his point of letting his sisters know that he bore grudges against them for nearly a lifetime.

14. આ ગેમ ક્લાસિક વાઇલ્ડ વેસ્ટ લડાઇઓ દર્શાવે છે જ્યાં તમે એક પછી એક શૂટઆઉટમાં તમારી દ્વેષનું સમાધાન કરી શકો છો અને ક્લિન્ટ ઇસ્ટવુડને ગૌરવ અપાવી શકો છો.

14. the game offers classic wild west battles where you can settle grudges in one-on-one shootouts and make clint eastwood proud.

15. આપણે આપણી જાતને દરરોજ ફરીથી બનાવી શકીએ છીએ, ખાસ કરીને જ્યારે આપણે સભાનપણે જૂના રોષ, ક્રોધ, પેટર્ન, ડરને છોડી દેવાનું પસંદ કરીએ છીએ.

15. we can recreate ourselves daily, especially when we consciously choose to let go of old resentments, grudges, patterns, fear.

16. આપણે આપણી જાતને દરરોજ ફરીથી બનાવી શકીએ છીએ, ખાસ કરીને જ્યારે આપણે સભાનપણે જૂના રોષ, ક્રોધ, પેટર્ન, ડરને છોડી દેવાનું પસંદ કરીએ છીએ.

16. we can recreate ourselves daily, especially when we consciously choose to let go of old resentments, grudges, patterns, fear.

17. આ રમત ક્લાસિક વાઇલ્ડ વેસ્ટ લડાઇઓ દર્શાવે છે જ્યાં તમે એક પછી એક શૂટઆઉટમાં તમારી દ્વેષનું સમાધાન કરી શકો છો અને ક્લિન્ટ ઇસ્ટવુડને ગૌરવ અપાવી શકો છો.

17. the game offers classic wild western battles where you can settle grudges in one-on-one shootings and make clint eastwood proud.

18. આપણે દરરોજ આપણી જાતને ફરીથી બનાવી શકીએ છીએ, ખાસ કરીને જ્યારે આપણે સભાનપણે જૂના રોષ, ક્રોધ, પેટર્ન, ડર વગેરેને છોડી દેવાનું પસંદ કરીએ છીએ.

18. we can re-create ourselves daily, especially when we consciously choose to let go of old resentments, grudges, patterns, fear, etc.

19. ભૂતપૂર્વ કેબિનેટ સચિવ લોર્ડ હન્ટ દ્વારા આની પુષ્ટિ થઈ ચૂકી છે, જેમણે 1996માં એક ગુપ્ત તપાસમાં તારણ કાઢ્યું હતું કે "એમાં કોઈ શંકા નથી કે મારા 5 માં થોડા, બહુ ઓછા ગેરકન્ટેન્ટ્સ છે... ઘણા 'તેમની વચ્ચે પીટર રાઈટ જેઓ સાચા હતા. - પાંખવાળા, દુષ્ટ અને ગંભીર અંગત દ્વેષ ધરાવતા હતા - તેઓએ આને મુક્ત લગામ આપી અને આ મજૂર સરકાર વિશે દ્વેષપૂર્ણ વાર્તાઓ ફેલાવી.

19. this much had already been confirmed by former cabinet secretary lord hunt, who concluded in a secret inquiry conducted in 1996 that“there is absolutely no doubt at all that a few, a very few, malcontents in mi5…a lot of them like peter wright who were rightwing, malicious and had serious personal grudges- gave vent to these and spread damaging malicious stories about that labour government.

20. ભૂતપૂર્વ કેબિનેટ સચિવ લોર્ડ હન્ટ દ્વારા આની પુષ્ટિ થઈ ચૂકી છે, જેમણે 1996માં એક ગુપ્ત તપાસમાં તારણ કાઢ્યું હતું કે "એમાં કોઈ શંકા નથી કે મારા 5 માં થોડા, બહુ ઓછા ગેરકન્ટેન્ટ્સ છે... ઘણા 'તેમની વચ્ચે પીટર રાઈટ જેઓ સાચા હતા. - પાંખવાળા, દૂષિત અને ગંભીર અંગત દ્વેષ સાથે - તેઓએ આને વેગ આપ્યો અને આ મજૂર સરકાર વિશે નુકસાનકારક દૂષિત વાર્તાઓ ફેલાવી.

20. this much had already been confirmed by former cabinet secretary lord hunt, who concluded in a secret inquiry conducted in 1996 that“there is absolutely no doubt at all that a few, a very few, malcontents in mi5…a lot of them like peter wright who were rightwing, malicious and had serious personal grudges- gave vent to these and spread damaging malicious stories about that labour government.