1. ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, 1/1.

1. abhor what is wicked, 1/ 1.

2. ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಗಭೇದಭಾವವನ್ನು ಅಸಹ್ಯಪಡಿಸಿದರು

2. he abhorred sexism in every form

3. ದ್ವೇಷ" ಮತ್ತು "ಅಂಟಿಕೊಂಡು" ಬಲವಾದ ಪದಗಳು.

3. abhor” and“ cling” are strong words.

4. ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸಬಾರದೇ?

4. Shall I not then hate them who abhor me?

5. ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ನೀವು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತೀರಾ?

5. you that abhor idols, do you rob temples?

6. ನಾನು ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ.

6. let me state that i abhor violence and war.

7. ನಾನು ಸುಳ್ಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

7. i hate and abhor falsehood. i love your law.

8. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸುಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

8. rather, they abhor him and strive to burn him.

9. ನಾನು ಸುಳ್ಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

9. i hate and abhor lying: but thy law do i love.

10. ನಾವು ಮಹಾನ್ ಬಾಬಿಲೋನ್ ಹಣ್ಣನ್ನು ಏಕೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

10. why we abhor the fruitage of babylon the great.

11. ಲಾರ್ಡ್ ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ಮತ್ತು ಮೋಸದ ಪುರುಷರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

11. bloodthirsty and deceitful men the lord abhors.

12. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

12. wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.

13. ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆ ಅವನ ಜೀವನವು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಅಸಹ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

13. so that his life abhors bread, and his soul dainty food.

14. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗುಡಾರವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

14. i will set my tent among you: and my soul won't abhor you.

15. ನನ್ನಂತೆಯೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

15. i'm convinced that, like me, most of us abhor violence and evil.

16. "ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಪಡುವ ಲಂಬವಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ನಾವು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು"

16. " We can has adopted a vertical structure that I personally abhor "

17. (ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಸೈನ್ಯವು ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ.

17. (In Israel, for the time being, the army abhors senseless adventures.

18. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷ ಏನು? ”

18. I abhor what must soon take place, so what is another minute to you?”

19. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ;

19. always have i directed people as they act, yet it seems they abhor my words;

20. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಂದರು, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸತ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

20. in fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.