1. बुराई से घृणा करो, 1/1.

1. abhor what is wicked, 1/ 1.

2. अपने सभी रूपों में घृणित लिंगवाद

2. he abhorred sexism in every form

3. नफरत" और "पकड़ना" मजबूत शब्द हैं।

3. abhor” and“ cling” are strong words.

4. तो क्या मैं उन से बैर न रखूं जो मुझ से घृणा करते हैं?

4. Shall I not then hate them who abhor me?

5. तुम जो मूर्तियों से घृणा करते हो, क्या तुम मंदिरों की चोरी करते हो?

5. you that abhor idols, do you rob temples?

6. मान लीजिए कि मुझे हिंसा और युद्ध से नफरत है।

6. let me state that i abhor violence and war.

7. मुझे झूठ से नफरत है और नफरत है। मुझे आपके कानून से प्यार है

7. i hate and abhor falsehood. i love your law.

8. इसके विपरीत, वे उससे घृणा करते हैं और उसे जलाने का प्रयास करते हैं।

8. rather, they abhor him and strive to burn him.

9. मैं झूठ से बैर और बैर रखता हूं, परन्तु मैं तेरी व्यवस्था से प्रीति रखता हूं।

9. i hate and abhor lying: but thy law do i love.

10. हम बड़े बाबुल के फल से क्यों बैर रखते हैं।

10. why we abhor the fruitage of babylon the great.

11. यहोवा खून के प्यासे और धोखेबाज़ लोगों से नफरत करता है।

11. bloodthirsty and deceitful men the lord abhors.

12. इसलिए मैं अपने आप से बैर रखता हूं और धूलि और राख में मन फिराता हूं।

12. wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.

13. यहाँ तक कि उसका जीवन रोटी से, और उसकी आत्मा से घृणा करता है।

13. so that his life abhors bread, and his soul dainty food.

14. मैं तुम्हारे बीच अपना तम्बू खड़ा करूंगा, और मेरी आत्मा तुम से बैर न रखेगी।

14. i will set my tent among you: and my soul won't abhor you.

15. मुझे विश्वास है कि, मेरी तरह, हम में से अधिकांश लोग हिंसा और बुराई से घृणा करते हैं।

15. i'm convinced that, like me, most of us abhor violence and evil.

16. "हम एक ऊर्ध्वाधर संरचना को अपना सकते हैं जिसे मैं व्यक्तिगत रूप से घृणा करता हूं"

16. " We can has adopted a vertical structure that I personally abhor "

17. (इजरायल में, फिलहाल, सेना मूर्खतापूर्ण कारनामों से घृणा करती है।

17. (In Israel, for the time being, the army abhors senseless adventures.

18. मुझे घिन आती है जो शीघ्र घटित होने वाला है, अत: तुम्हारे लिए एक और मिनट क्या है?”

18. I abhor what must soon take place, so what is another minute to you?”

19. मैंने हमेशा लोगों को निर्देश दिया है कि कैसे कार्य करें, लेकिन वे मेरे शब्दों से घृणा करते हैं;

19. always have i directed people as they act, yet it seems they abhor my words;

20. वास्तव में, वह उनके लिए सत्य लाया, परन्तु उनमें से अधिकांश सत्य से घृणा करते हैं।

20. in fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.